初记装饰
正确。
record：
读音：英 [ˈrekɔ:d] [ˈrekərd]
词性：
1、n. 唱片；记录，记载；档案，履历；最高记录
例句：You should keep a record of your expenses. 你应该记下你的各项开支。
2、vt&vi. 记录，记载；标明；录音
例句：You should record all your expenses during your trip. 你应该记下你一路上的所有开支。
3、adj. 创纪录的
例句：The report comes as world energy prices are at all-time record highs. 这份报告出炉之际，正值世界能源价格创下史上最高纪录。
在“record life”中“record”作及物动词“vt.”，意思为记录，后面的“life（生活）”为名词（n.）。
在中文翻译成英文中，“记录生活”有很多翻译方式。
记录生活的其他翻译：
keep a diary of life 记生活日记
keep a record of life 记录生活
keep an account of life 记录生活
扩展资料：
记录生活的方式有很多，不同的方式翻译成英文也不一样。
1、记在纸上：write down my life （写下我的生活）
2、拍照：take photos of my life （拍下我的生活）
3、录像：record my life （录下我的生活）
用“record life”来表达“记录生活”的意思的话就是用录像的形式记录生活，所以说是正确的。
外国人中也有人“record life”。栗山-塞萨尔导演（Cesar Kuriyama）发起了一个项目，每天都为自己录制一秒钟，记录下生活的瞬间，记录生命中曾经有过很多美妙、欢乐、或伤感的时刻。 Cesar 认为虽然之前有人尝试用图片记录生活点滴，但是视频包含了声音和动作，更加直观生动。
兴业腾达装饰
因为痕迹是抽象的比喻,所以选哪个词并不绝对,取决于你选哪种意境. 如果是枕头上留下的痕迹,用imprint 如果是商标式的痕迹,用mark 如果是人离开没有留下痕迹,用leave without a trace 如果是动物的踪迹,用trail 如果是类似阑尾一样的生物上遗留的痕迹,用vestige.
结婚201314
简明汉英词典 痕迹 imprintmarkspoortouchtracetrailvestigewake 1.imprint v. 留下烙印 2.mark n. 标志, 分数, 痕迹, 记号 vt. 做标记于, 打分数, 标志 vi. 作记号 3.spoor n. 痕迹, 足迹 v. 循着足迹追踪 4.touch n. 触, 触觉, 接触, 联系, 轻触, 碰, 缺点, 格调 vt. 接触, 触摸, 触及, 达到, 涉及, 点缀, 使接触, 感动 vi. 触摸, 接近, 涉及, 提到 5.trace n. 痕迹, 踪迹, 微量, 迹线, 缰绳 vt. 描绘, 映描, 画轮廓, 追踪, 回溯, 探索 vi. 上溯, 沿路走 6.trail n. 踪迹, 痕迹, 形迹 vt. 跟踪, 追踪, 拉, 拖, 拖拉, (指植物)蔓生, 蔓延, (指人)没精打采地走 7.vestige n. 遗迹, 痕迹, 残余, 丝毫, [生]退化的器官8. wake vt. 叫醒, 激发 vi. 醒来, 醒着, 警觉, 振奋 n. 醒, 守夜, 尾迹, (人, 车等经过的)痕迹, 守丧
