沐沐渔的天堂
助教 teaching assistant 讲师 lecturer副教授associate professor或vice professor或adjunct professor教授 professor
大琳琳666
助教、讲师、副教授和教授是大学教师的职称级别,通常和个人的任职年限、学历、工作业绩和科研水平相关。职称级别越高,评聘职称的难度越大。但是要注意,受人瞩目的博士生导师,即博导,不属于职称系列。根据教育部学位办公室对博导的解释,博导不是职称,也不是荣誉称号,仅仅只是一个工作岗位。在英文中与这个职称系列对应的英文表达是:assistant 助教lecturer 讲师associate professor 副教授professor 教授
西西里的蘑菇
是A.P
Associate Professor
读音:英 [əˈsəʊsieɪt prəˈfesə(r)] 美 [əˈsoʊsieɪt prəˈfesər]
释义:助理教授,助教授,副研究员,副传授。
语法:associate通常指在友好平等的基础上进行联合或交往,引申可指事物在逻辑上或思想上的联想。associate主要用作及物动词,接名词或代词作宾语。也可用作不及物动词,这时须接介词with引起的短语,表示“与…交往,与…联系在一起”。
近义词:adjunct professor
读音:英 [ˈædʒʌŋkt prəˈfesə(r)] 美 [ˈædʒʌŋkt prəˈfesər]
释义:〈美〉副教授。
语法:professor在英国指“大学教授”,男女通用,在美国口语中常泛指男性的先生或男女老师。professor表示“某校的教授”时,在校名前用in或at。用in属正式用法。
例句:
The British job of lecturer corresponds roughly to the US associate professor.
英国的讲师职位大致相当于美国的副教授。
优质英语培训问答知识库