为难英语动词

为难: make things difficult for;place sb in difficult position;put sb in an awkward predicament 你使我非常为难。 You place me in a very difficult position. 你的拒绝让我感到十分为难。 Your refusal puts me in an awkward predicament 难堪: (adj) hard to endure(adj) embarrassing他叫家里人难堪。 He's an embarrassment to his family. 她有一种不正常的心态，以使别人难堪来取乐。 She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed. 她又扯起那件事故意想使我难堪。 She dragged up that incident just to embarrass me. 你是想让我难堪吗? Are you trying to embarrass me?

为难。“难为”是自动词，“为难”是使动词。为难某人 肯定是一个人为难一个人，所以用 为难。

究竟是“难为”某人还是“为难”某人？两个词的意思相同，用法稍有差别。难为，一般是自己的心理感受，觉得某事不好做，或不好加以评论、解释等。和难办的意思类似。为难，一般是他人的主观意识，造成对方无法做好某事。如果用于“难为”的意思，常加“感到”。

我来说说，“难为”和“为难”是有不同意义的“难为”用于形容某人作出一件事不容易，可用于煲义或贬义（其中贬义多在粤语中出现），如某人今天一个人顶了三个人的工作，老板对他说“今天真是难为你了，今晚请你吃饭”这里含煲义。又如粤语中，某人偷了别人的救命钱，大家就会对他说，“真是难为是做得出手”意思是，“真是亏你做得出手”这里就是贬义了。而为难则是中性动词，是刁难的意思，如“你不要再为难我好不好”

“难为”某人和“为难”某人两个说法都有