boboyoung1983
mess hall 更倾向于特指军队中的食堂，现在大学越来越现代不大合适了，我很少听人管学校食堂叫mess hall的，dinning hall感觉是最保守同时也比较保险的说法，然而倒是听过好多老外提到食堂用cafeteria的（我在北语上学，外国学生比中国学生多），这是更西化的说法，我认为今后用这个词的趋势是会越来越高的，毕竟cafeteria是从西方文化借鉴过来，而中国也正越来越深地与之交融并受其影响。你看现在的食堂也越来越人性化了，cafeteria的叫法还是不错的我认为。看你去的是个什么样的食堂了吧，如果我们过去传统的痕迹比较重就还用dinning hall好了，但如果比较现代人性的就用school cafeteria好了
Melinda麒儿
食堂是指设于机关、学校、厂矿等企事业单位、为供应其内部职工、学生等就餐的非盈利性场所。那么你知道食堂用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
食堂英语说法1：
canteen
食堂英语说法2：
eatery
食堂英语说法3：
dining room
食堂的相关短语：
职工食堂 capacity ; canteen ; staff dining room ; Staff Dining Hall
去食堂 in die Kantine gehen ; Canteen ; Going to the cafeteria ; To the cafeteria
快手食堂 Chowhound
食堂厨师 mess cook
食堂的英语例句：
1. People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。
2. After work they made a hearty meal in the worker's canteen.
工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿.
3. This is a much frequented canteen.
这是一家就餐人数很多的食堂.
4. The canteen was decked out with Christmas decorations.
食堂装点着圣诞节饰品.
5. The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food.
调查发现食堂饭菜的价格相差很大。
6. The students are at loggerheads with the college over the price of food in the canteen.
学生们就食堂饭菜的价格问题和学院争执不休.
7. I'm pleased to see that they're ringing the changes in the staff canteen. The new menus are much more interesting.
我很高兴职工食堂在换花样, 新菜单比以前有吸引力多了.
8. Lunch in the hot, crowded, noise - filled canteen was torment.
食堂里拥挤酷热, 喧嚣一片,吃中饭简直是受罪.
9. Finally he decided that the safest place was the canteen.
最后他定好,最最安全的地方依然是食堂.
10. I can't stand eating in the cafeteria.
我实在不想在食堂吃了.
11. He looked round the canteen.
他转脸看了看食堂.
12. He looked round the canteen again.
他再看一看这间食堂.
13. The next day she reappeared.
第二天,她又出现在食堂里.
14. Domitory parents and cafeteria workers receive paychecks from the school.
宿舍的舍长和自助食堂的工人从学校领到了工资.
15. He'd end up an exile washing dishes at the automat.
到头来他会背井离乡,在自助食堂里洗碗碟.
