老手翻译成英文

Me馍馍27

已采纳

也叫OLD HAND生手叫GREEN HAND

老手翻译成英文

314 评论（9） 1小时前发布

怀念橡皮筋

old handn.老手, 有经验者,熟练工人

221 评论（8） 4小时前发布

奇奇怪怪的lemon

old hand绝不是中式英语,经常看英文原版电影的都应该知道.red hand也对,但用的不多.其他的也对,但是口头不这么用.

185 评论（8） 4小时前发布

铭钔釺唫

a passed master;go-getter ;old hand; veteran

313 评论（9） 6小时前发布

白色犬犬

新手：new hand；raw recruit；green hands ；freshman；newcomer老手：old hand；old stager；veteran

新手：

老手：

172 评论（10） 10小时前发布

倍笨儿9999

an expert

128 评论（15） 11小时前发布

白兔糖vov

我觉得应该是sophisticated mansophisticated有老练的意思masterhand也可以但决不要用old hand 中国式英语．．．

226 评论（12） 11小时前发布

遍地孔方兄

鬼佬对高手，老手的称呼一般是：OLD TIMER~~~就是老江湖的意思了~!电影中经常用到,非常经典的!~当然还有past master~~就是高手的意思master hand~~也可以甚至简单的ACE也可以~!网球里的ACE球了~说某人是个ACE OF.....也相当于说这人超级NB了~!

287 评论（10） 11小时前发布

weddinglily

red hand 老手green hand 新手

218 评论（8） 12小时前发布