中国创造英语

78952146984里

已采纳

created in China 更合适吧，made in china 是中国制造的意思，给人的印象不太好，既然原文是强调中国创造就是说核心思想什么的都是中国的，那么用creat较好。

中国创造英语

219 评论（10） 2小时前发布

天凄微凉

The creation of China

286 评论（13） 6小时前发布

陈英杰哥哥

Made In China 是中国制造Created In China 是中国创造制造和创造是两个完全不同的概念，Created 就等于自主研发，从无到有，如果你是在写文章或者论文想要突出这个特点就用Created, 其他情况就用Made In China 比较适合。

234 评论（11） 6小时前发布

真水岂无香

made in China

176 评论（8） 10小时前发布

joannekaka

Created in China

294 评论（14） 12小时前发布

减肥的小新

Made in China你查的是中国创造所以出来的结果是 created 你要表达的是中国制造吧？惯用Made in China 也可以说 Chinese products

233 评论（11） 12小时前发布

小吃货圈圈y

“中国创造”"Created in China"" “中国创造”"Created in China""

213 评论（9） 12小时前发布

可乐狗DOGS

made by China

257 评论（14） 12小时前发布

小狼雪子

made in china 你去看看自己家的东西就成那上都有

161 评论（12） 12小时前发布