真土英文

our examnination takes form of 1v ad.我们的考试采用百分制（3） your clothes is really outdated这衣服真土（3）this guy is abosolutely a real bumpkin这个人真土，土到家了it is a programe aimed at popularizing common sense of law.这是一个普及法律常识的电视节目we belong to a generation in the transition period serving as a link between the past and the future.我们是过渡的一代，承上启下的一代I sometimes have a unstable emotion featuring a fiery temper and flying into a rage我有的时候会感觉情绪很不稳定，暴躁爱发脾气Because I have been using the electrical heater for a long time, the plug board has burnt out由于我长期使用电热器，插线板被烧化了the neighbor upstairs always walked with a creaking sound楼上的邻居走路总是钉钉作响in the wicked old society she lived under honesty poverty and often suffered lack of food在万恶的旧社会，她生活清贫，常常吃不饱肚子I come in your area for the first time and everything here seems strange to me.please take care of everything我初来贵地，对这里一切都很陌生，请多关照I was moved to tears but I smiled through tears because of his humor.我感动得哭了，可是又被他的幽默逗得破涕为笑I always bear in mind我总是认为pick the nose, blow the nose, pick ears, trim(cut) nails, cut hairs, have a meal, make a kiss

Our examinations adopt a hundred-mark system(3)This clothes true soil(3)This person true soil, the soil came home(3)This is a make widely available law common sense of television program(5, please must translate"universality" two words accurately, thanks.)We are transitional generations and accept up under the Qi of generation.(The meaning of"accept up the Qi next" of the "transition" invites an accurate expression, thanks)I the sometime will feel the motion be very unsteady, irascible love become angry.(5)("The motion be very unsteady" pleases an accurate translation)Because I use heater over a long period of time, the patch cord plank is cremated.(5) The neighbor of upstairs walks to always nail to make to ring.(5) At the extremely evil old society, her life is poor and usually eat not satisfied belly(10)My beginning come expensively, the whole to here all very unfamiliar, please much close to shine on(10)I am touched cried, but was again stir by his humor smile through tears(10)I have been think....(Attention, don't say i thought I think and please accurate express, I think "always" of meaning)(+3)Dig a nostril, blow nose, Tao ear, shear a nail, have a haircut(have a meal) Ji mouth(each 2 cents)

这要看你用在哪里了，和语境有关。一般说一个人很土，可以说country pumpkin穿着土气，也可以说rustic

我们的考试采用百分制（3）We use the percentage system for our exams.这衣服真土（3）Your clothes are daggy.这个人真土，土到家了（3）You are so uncool. 在中学说这话有点过分。这是一个普及法律常识的电视节目（5，请一定要把“普及”两字准确地翻译出来，谢谢。）This is an educational tv show for introducing the law.普及法律常识只能说“介绍”了。要是普及宗教还能说 spreading the gospel.我们是过渡的一代，承上启下的一代。（“过渡”“承上启下”的意思请准确表达，谢谢）We are a transitory generation. What we inherit from the last generation we pass on to the next generation.承上启下没有直译。我有的时候会感觉情绪很不稳定，暴躁爱发脾气。（5）（“情绪很不稳定”请准确翻译）I get really moody sometimes, where I can easily lose my temper.由于我长期使用电热器，插线板被烧化了。（5）I used the heater for too long and the power board melted. =)楼上的邻居走路总是钉钉作响。（5）The neighbour upstairs makes this (?) noise when he walks.在万恶的旧社会，她生活清贫，常常吃不饱肚子（10）In the old society, she lived in poverty and often starved.“万恶”就意会了吧。我初来贵地，对这里一切都很陌生，请多关照（10）Please forgive me for not being familiar with a lot of things as I am new to this place. 英文没有“请多关照”，你要是请人原谅你，别人一般会照顾你的。我感动得哭了，可是又被他的幽默逗得破涕为笑（10）I was so touched I cried, but then I couldn't help myself when he made me laugh.我一直以为....(注意，不要说i thought我以为，请准确表达出我“一直”以为的意思)（+3）I always thought...抠鼻孔，擤鼻涕，掏耳朵，剪指甲，剪头发（吃饭）吧唧嘴 （每项2分）nose picking, blowing one's nose, digging one's ears, cutting nails, hair cut, loud eater.有名词有动词。

You are out of style!

You are so old-fashioned. [你很老土]This man is out of fashion. [这人不时尚]You are such a bampkin! [你真是土包子！]You are a old-fashioned man [你是很老土的人]