• 回答数

    8

  • 浏览数

    169

洋葱吵大肠
首页 > 英语培训 > 唛头英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李小墨Lena

已采纳

“麦头”和“唛头”都可以,二者表达着不同的意思,具体如下:

麦头:读音为mài tóu,指麦穗。

唛头:读音为mà tóu,唛头是指商标或货物包装上的运输标志,是英文“mark”头的音译,主要是通过简单的图形或文字组成,大部分都是用来标注货物或商品的运输信息,防止出现错发错运,其中包括数量,许可号,目的地,商品批号等。

箱唛和唛头的区别:

其实箱唛就是我们所说的唛头,一般是直接在外箱上,打印各种图案和蚊子,一般整柜的货物都会写上N/M,就是没有唛头的意思,但是在订单上会有所显示。

如果是一些散货,则会要求在箱子和订单上都写上唛头。而进口的货物则一定要标有唛头,如果没有打印,可用箱唛纸打印粘贴。

唛头英文

266 评论(14)

奔跑的窝妞妞

唛头就是商标的意思,在外箱包装上标注的标记现在义乌这边出口的,基本上都是打印不干胶贴上去的也有的直接印在纸箱上的,唛头分正唛,侧唛,正唛一般是商标图案侧唛是货号,装箱量,净重,毛重,箱规等参数我 现在 就是在义乌 做唛头,标签不干胶打印的可 发外地 的快递

144 评论(15)

A-水灵儿^O^

shiping mark正唛:main mark侧唛:side mark

86 评论(13)

cloverEcho

一般只要写上对方公司名称、出口国、以及产品包装箱数共三行,就OK啦,其他的合同号也可以加上…不过越简单越好

247 评论(8)

jessica8918

应该是唛头。

“唛头”又称运输标记(ShippingMark),也叫“唛”,是货物包装的重要组成部分,是运输包装件上的图形、文字、数字、字母的总称。基主要作用是货物在装卸、运输、仓储过程中容易识别,以防错发错运,也是商检、海关查检、监管的依据。

主要内容

(1)收货人代号;

(2)目的港(地)名称;

(3)参考号(信用证号、合同号);

(4)件数、批号。

此外,有的运输标志还包括原产地、合同号、许可证号、体积与重量等内容。运输标志的内容繁简不一,由买卖双方根据商品特点和具体要求商定。

126 评论(10)

理想气体911

according with the requirement of the customer, if the customer do not require the Mark, then you can place N/M on the document/package.

211 评论(12)

刘阳780210

唛头,是shipping marks的意思,是在包装上,印刷上一些字母/符号/客户名等等的标识或标记,用于区分开此票货物和其他货物的。

288 评论(13)

cindydaniel

um-----客户的商标或者他自己能认的一个标识或者是他公司的缩写pono:订单的号码item:poly600dw/r---指装在里面的产品是聚乙烯,poly是polyethylene的所写600d好像是浓度吧,不做这个产品不是很熟悉,如果poly是纺织品的一个所写,600d是布料的厚度,就是氨伦啊晴纶啊之类的厚度,600d,400d的。呵呵,我自己不做面料所以不是很清楚。pu1000mm----pu或者pv是不是塑料薄膜啊,1000mm是厚度,因为不晓得你这个具体是什么产品所以只能猜一下。color:就是产品的颜色qty:是这箱产品里面有多少个表示数量r/no.-----这个不是很清楚c/tno---是cartonno.的缩写,意思是你这箱货物是总货物的第几件。有的是1/10,2/10就是说一共10箱货物,这是第1箱或者第2箱。便于统计10箱货有没有少。

284 评论(9)

相关问答