从未离去英文

昨夜我梦见圣彼得罗 last night i dreamt of san pedro,就像我从未离去， just like i'd never gone,i knew the song.我熟悉这首歌。 a young girl with eyes like the desert,姑娘眼中喜欢这荒凉， it all seems like yesterday not far away.一切并不遥远往事如昨。 tropical the island breeze,岛上飘着热带微风， all of nature wild and free.自然景色热烈又郁葱。 this is where i long to be,多么美丽的海岛， la isla bonita,我梦中向往的地方。 and when the samba played,听，桑巴乐又奏响， the sun would set so high,天上艳阳高照， ring through my ears and sting my eyes,耳边乐曲潺潺， your spanish lullaby.令我头晕目眩。 i fell in love with san pedro,圣彼得罗我迷恋的地方， warm wind carried on the sea he called to me暖风吹过海面， tedisote amo他在把我召唤， i prayed that the days日月如梭， would last they went so fast.祈望时光不再流逝。 tropical the island breeze,岛上飘着热带微风， all of nature wild and free.自然景色热烈又郁葱。 this is where i long to be,多么美丽的海岛， la isla bonita,我梦中向往的地方， and when the samba played.听，桑巴乐又奏响， the sun would set so high,天上艳阳高照， ring through my ears and sting my eyes,耳边乐曲潺潺， your spanish lullaby.令我头晕目眩。 i went to be where the sun warms the sky,我要飞上阳光灿烂的天空 when it's time for siesta当人们都在休息的时侯， you can watch them go by.看到情侣走过， beautiful faces no cares in this world,那是人们无心关注的场所 where a girl loves a boy那是男女彼此相爱的地方 and a boy loves a girl.昨夜我梦见圣彼得罗， last night i dreamt of san pedro,一切并不遥远往事如昨 it all seems like yesterday not far away岛上飘着热带微风， tropical the island breeze,自然景色热烈又郁葱。 all of nature wild and free.多么美丽的海岛， this is where i long to be,我梦中向往的地方， la isla bonita,听，桑巴乐又奏响， and when the samba played,天上艳阳高照， the sun would set so high耳边乐曲潺潺， ring through my ears and sting my eyes,令我头晕目眩。 your spanish lullaby...

从贴吧复制来的歌词，楼主说这歌词也是微博群里的熊友翻译的:There was a moment that I took for granted.点滴的思绪 往事难以忘记Every single precious second we shared together.每时每刻与你同行 欢笑掩盖了泪滴And though your memory lingers, it's just revery.童话般的记忆犹新 泡影也化作希冀I'm holding on to what we used to be. 默默期许 相拥在回忆里Between the twilight and the morning daylight.黎明又降临 晨曦多宁静I hear your voice echoing everytime I close my eyes.声音总在耳边响起 当我闭上眼睛I know I'll always have you when I drift away to dream.原来你从未离去 相伴一同向前行I'm holding on to you and me. 无声无息 如影随形Wipe away your tears and be still in your heart. 抹去了悲伤 心灵最深处的地方I will be with you it doesn't matter where you are. 有我的愿望 无论你在什么地方Don't you know that there's never any distance that can keep me from beside you. 不论彼此相距多远多长 我永远依偎在你身旁I'm at the stars, straight to your heart. 撒下星光 萦绕梦乡Another day goes by, another sleepless night.日出又日落 夜色冷清寂寞I feel your arms embrace me, your face is all I see. 谁在背后给我拥抱 转身是你的微笑If this is just a dream, well I just want to stay asleep. 就算它只是个幻境 也要守候在这里I'm holding on until you come back to me. 随风飘过 你的足迹We have long been far but you're still here in my heart. 时间多漫长 永远会铭刻在心房I'll be here for you, it doesn't matter where you are. 有我的愿望 无论你在什么地方Don't you know that there's never any distance that can keep me from beside you.不论彼此相距多远多长 我永远依偎在你身旁I'm at the stars, straight to your heart. 撒下星光 萦绕梦乡Wipe away your tears and be still in your heart. 时间多漫长 永远会铭刻在心房I will be with you it doesn't matter where you are. 有我的愿望 无论你在什么地方You should know that there's never any distance that can keep me from beside you. 不论彼此相距多远多长 我永远依偎在你身旁I'm at the stars, straight to your heart.撒下星光 萦绕梦乡

昨夜我梦见圣彼得罗就像我从未离去，我熟悉这首歌。姑娘眼中喜欢这荒凉，一切并不遥远往事如昨。岛上飘着热带微风，自然景色热烈又郁葱。多么美丽的海岛，我梦中向往的地方。听，桑巴乐又奏响，天上艳阳高照，耳边乐曲潺潺，令我头晕目眩。圣彼得罗我迷恋的地方，暖风吹过海面，他在把我召唤，日月如梭，祈望时光不再流逝。岛上飘着热带微风，自然景色热烈又郁葱。多么美丽的海岛，我梦中向往的地方，听，桑巴乐又奏响，天上艳阳高照，耳边乐曲潺潺，令我头晕目眩。我要飞上阳光灿烂的天空当人们都在休息的时侯，看到情侣走过，那是人们无心关注的场所那是男女彼此相爱的地方昨夜我梦见圣彼得罗，一切并不遥远往事如昨岛上飘着热带微风，自然景色热烈又郁葱。多么美丽的海岛，我梦中向往的地方，听，桑巴乐又奏响，天上艳阳高照，耳边乐曲潺潺，令我头晕目眩