attendant英语

High speed train attendant 高速列车乘务员 ；高铁乘务员注：attendant 英 [əˈtendənt] 美 [əˈtɛndənt] n. 服务人员，侍者; 随从，随员; 伴随物; adj. 伴随的，随之而产生的; 出席的; 护理的; [例句]Tony Williams was working as a car-park attendant in Los Angeles..托尼·威廉斯在洛杉矶的一个停车场当服务生。[其他] 复数：attendants

attendant, servant, waiter这组词都有“服务员”的意思，其区别是：attendant 多指跟随某人并为其服务的人。也可指一般意义的“服务员”。servant 指吃住在他人家为挣工资而干活的人，也指被雇用的人或指广义的“公仆”。waiter 指在饭店、旅馆等处的男服务员，女服务员为waitress。例句：服务员把下一碟菜端了上来。The waiter brought up the next dish.

应该是 crew members列车长： train conductor

waiter 或者 waitress

stewardstewardess (女)

通常男服务员waiter，女服务员是waitress

"High-speed train waiter" or "High speed train attendant"

flight attendants 这是最普通的说法此外还可以说steward stewardess 不过坐飞机的时候从没听过乘务长是 purser还有一种说法是 cabin crew/flight crew

steward[5stjuEd]