蒋大女儿
我们用美剧口语神器在十部流行美剧,80万口语对白中查一下,看看地道的口语表达“直觉”是什么?
在老友记中,瑞秋说过直觉是:initial gut feeling。那么还有没有其他表达吗?我们来分析一下,把美剧中,所有和直觉相关的对白分析后得出下图:
整理后得到美剧中,地道的关于“直觉”的用法是:
1. hunch - n. 预感;大块;肉峰
2. intuitive - adj. 直觉的;凭直觉获知的...
3. instinct - n. 本能,直觉;天性adj...
4. gut feeling 直觉 - gut
5. gut 直觉 - hunch
6. natural instince 直觉 - instinct
别人只会告诉你“不一定正确的答案”,美剧口语神器可以让你自己找到答案。
继续改一个
gut [ɡʌt] n.2. [复数]内脏4. [口语]肚子,腹部7. [复数][口语]精力;勇气;毅力,耐力;魄力,本领;意志;力量;价值;内心,灵魂深处2) [复数][口语]内部,内部物,内部结构;内容;本质;实质;基本要点10. [复数][俚语]厚颜无耻,无礼11. [美国俚语](大学里)容易学的课程12. [美国俚语]香肠
Elaine暖阳
你好!直觉intuition英[ˌɪntjuˈɪʃn]美[ˌɪntuˈɪʃn]n.直觉;直觉力;凭直觉感知的知识;[例句]Herintuitionwastellingherthatsomethingwaswrong她的直觉告诉她一定出了什么问题。
幸福的小猫zz
Gut用作名词时,往往表示“肠道、消化道”等,但恨某人的内脏并不是“恨某人的消化道”;如果从字面上理解,那么你可以想象恨之入骨是一种恨,因为都在消化道里。
在表达不喜欢的时候,我们通常会用不喜欢或者不喜欢,但后者更正式,或者用更深的恨,这是一种难以调节的情绪,然后是loather和detoct,其中loather和detoct的恨多于恨,detoct更正式,例如:
我一直不喜欢饱餐一顿后的那种饱腹感。
我从来不喜欢饱餐一顿后的饱腹感。
我一直讨厌在公共场合讲话。
我一直讨厌在公共场合讲话。
从很小的时候起,兄弟俩就互相厌恶。
这两兄弟从小就互相憎恨。
他们一见钟情。
他们不喜欢对方的眼神。
但是,需要注意的是,在英语口语中,有些人经常会说我讨厌你,其实这有时候是开玩笑;至于别人是否不讨厌自己,其实是可以察觉的;讨厌就好,这是别人的权利,所以不要太在意,做好自己就好,因为你不可能让所有人都喜欢你。
那么恨之入骨就相当于厌恶或憎恶,用来比喻一种恨。有时它甚至是一种轻蔑或蔑视,相当于鄙视,例如:
那家伙对我恨之入骨。
那个家伙非常讨厌我。
我知道史黛西对我恨之入骨。上次我见到她时,她叫我去死。
我知道史黛西讨厌我。上次我见到她时,她让我离她远点。
他不恨你,保罗。他只是因为你对他撒谎而生气。
保罗,他不恨你。你骗了他,他很生气。
她鄙视他对待她妹妹的方式。
她鄙视他对待妹妹的方式。
Gut作为胃和肠的一般区域,通常用来指一个人的基本组成部分。关于它的常见用法包括:
1.一种直觉,意思是“本能的感觉”,例如:
我有一种直觉,这种关系不会长久。
我有一种预感,这种关系不会长久。
2.一种本能反应,意思是“本能反应”,例如:
当像这样的悲剧发生时,我认为人们的本能反应是愤怒和寻找替罪羊的愿望。
当这样的悲剧发生时,我想人们本能的反应是愤怒,是寻找罪魁祸首的欲望。
3.对吊袜带恨之入骨,意为“恨之入骨,严惩不贷”,其中吊袜带意为“袜带”,例如:
如果我再抓到你抽烟,我会让你无地自容。
如果我再抓到你抽烟,我会严惩你。
4.有胆量,意思是“有胆量”,例如:
他没有勇气放弃一份高薪的工作。
他没有勇气辞掉高薪工作。
优质英语培训问答知识库