• 回答数

    7

  • 浏览数

    355

了了大哥
首页 > 英语培训 > 阳历英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

假如天天做梦

已采纳

你好!现行采用的 calendar year 确切地说应该称 公历年。现行公历(拉丁语:Calendarium Gregorianum,又译格里历、国瑞历、额我略历、格列高利历、格里高利历、葛瑞格里历、格列高历,也称基督历[1]),是由意大利医生兼哲学家阿洛伊修斯·里利乌斯改革儒略历制定的历法,由罗马大公教会教宗格列高利十三世在1582年颁行。公历是阳历的一种,于1912年在中国引进采用,因农历等中国传统历法是阴阳历,故公历在中文中又称阳历、西历、新历。格里历与儒略历一样,格里历也是每四年在2月底置一闰日,但格里历特别规定,除非能被400整除,所有的世纪年(能被100整除)都不设闰日;如此,每四百年,格里历仅有97个闰年,比儒略历减少3个闰年 [注 1]。 格里历的历年平均长度为365.2425日,接近平均回归年的365.242199074日,即约每3300年误差一日,也更接近春分点回归年的365.24237日,即约每8000年误差一日;而儒略历的历年为365.25日,约每128年就误差一日[注 1]。到1582年时,儒略历的春分日(3月21日)与地球公转到春分点的实际时间已相差10天。因此,格里历开始实行时,将儒略历1582年10月4日星期四的次日,为格里历1582年10月15日星期五,即有10天被删除,但原星期的周期保持不变。格里历的纪年沿用儒略历,自传统的耶稣诞生年开始,称为“公元”,亦称“西元”。中国在1912年1月1日,以公历取代传统的农历,定格里历为国历,年份同时采用公元纪年以及民国纪年。1949年10月1日,中华人民共和国成立,继续使用公历,但仅使用公元纪年。以上仅供参考!

阳历英文翻译

134 评论(13)

静心观海一

二十世纪年代初 In the early 20th century 十八世纪中期 The mid-18th century十九世纪后期 The late 19th century 阴历 Lunar calendar阳历 Gregorian

172 评论(13)

梁小姐12

这个短语直接的意思是:中国的月亮历法。西方人是按照太阳转动规律制定历法,就是“阳历”。而中国古人是按照月亮转动规律制定历法,也就是我们所说的“阴历”。

269 评论(8)

我是五叶神

阴历:lunar calendar(也就是与月球有关的日历,中国传统日历是与月球、地球之间引力和潮汐有关的)阳历(也就是所谓公历):the Gregorian calendar(Gregorian是罗马教皇的意思,阳历起源于欧洲,所以一直沿用着罗马教皇的日历的称法)

336 评论(11)

迪夫米米

Lunar Calender 阴历Solar Calender 阳历

200 评论(8)

janesmonkey

给你一个例句你就明白了Specifies whether a calendar is solar-based, lunar-based, or lunisolar-based指定日历是阳历、阴历还是阴阳历?阳历 solar calendar阴历 lunar calendar

354 评论(10)

贝贝花儿

Chinese lunar calendar.中国农历。 Mid Autumn Day is on the 15th of August of Chinese lunar calendar.

117 评论(15)

相关问答