whippedcream
看你卖什么了,卖药可以是greenpharmacy,买百货可以是greenstore(mall),要是想长一点就叫greeneco好了,小店甚至可以叫××stop,比如卖食品的小店叫greenecofoodstop/store/market/house,总之environmentalprotection就算了,很拗口,就像咱们一般不说环境保护说环保是一个道理
朝天辣椒smile
environmentfriendly 绿色环保 在我们的日常生活中,经常会碰到标榜“绿色环保”的产品,比如:环保设备,绿色食品,绿色环保纺织品,等等。翻译成英文可能会遇到一些困难,也很难从词典上找得到现成的答案。在此把我的理解提供给大家参考:环保设备译为environment protection equipment,绿色食品译为healthy food,绿色环保纺织品译为environment friendly textiles。希望能对你有所帮助。谢谢采纳
jhaiyun888
绿色英语:green,两种说法:英 [ɡriːn],美 [ɡriːn]。
n.绿色;绿色蔬菜;(尤指城镇或村庄中心的)公共绿地;球穴区,果岭;绿党。
adj.绿色的;长满青草的;青葱的;未成熟的;青的;生的;不成熟的;苍白的;环境保护的。
vt.绿化;使增强环境保护意识;使善待环境。
例句:
1、The island is a small green dot on the map.
这个岛在地图上是一个绿色的小点。
2、The plant's stem is marked with thin green longitudinal stripes.
这种植物的茎上长有绿色细长条纹。
优质英语培训问答知识库