辜负英文翻译

这个要结合上下文来理解的 这是一篇关于美国离婚问题的阅读理解 主要阐述的是离婚和夫妻双方交流的问题 这句话应该理解为： 事实上夫妻双方这种失败的交流正变得越来越普遍

一首诗一个生命。首先是个画面。然后要有音乐的节奏和韵律，再就有雕塑的刻画和痕迹，最重要的是要有生命的张力。从来没有去思考这样的问题，其实生命稍瞬即逝，又是如此漫长；如此不足，却又可以非常完满。我常希望生命只是一场大梦，梦醒后尚有其他，而非是绝对的黑暗和虚无！可是生命之所以是生命，就如同藏在泥土内的种子和根茎，绽放在外的花叶纵有荣枯，地下的生机却永远长存。是故，生命的意义不是放与不放之间，不是是与否的判断，不是对与错的衡量，更不是痛与不痛的分别，其所有的一切终于，有过。有过，那是曾经，但也是未来，它一直存在，哪怕是在心底。每个不曾起舞的日子，都是对生命的辜负。

会话失败的虚拟流行病。

读法  英 [feɪl]  美 [feɪl]

v. 失败；未能做到，未能做；辜负，使失望；不及格，未能通过；出故障，失灵；衰弱，衰退；破产，倒闭；歉收；不下雨，下雨少；忘记

n. 不及格；<非正式>过失，失败

短语

too big to fail 大到不能倒 ; 大而不倒 ; 大而不能倒 ; 太大而不能倒

fail to 未能 ; 不能 ; 没能做成 ; 失败

without fail 一定 ; 必定 ; 务必 ; 无一例外

词语用法：

fail的基本意思是“失败”，指在从事某项工作时未能达到预定的目的，常常强调做了，但是没有成功；还可指由于某事未能在头脑里形成深刻的印象或其他原因而将某事“忘记”。fail引申可指“不足，短缺，缺乏”“衰退，衰弱”“破产”“辜负”等。

fail可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时接名词、代词或动词不定式作宾语。

fail在作“不能，不会，不成功”解时，其后只能搭用不定式短语或介词in。