多亏了由于的英文

由于 prep.as a result of, due to, thanks to, because of, owing to owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of; because of; in that; on account of; since:由于同志们的帮助，他进步很快。 Owing to the help from his comrades, he has made rapid progress.由于生产不断发展，社员们收入逐年增加。 Since production has risen steadily, the personal income of the commune members has increased year by year.

thanks to 这个是最常用，严格翻译的，至于owing to也可以，但because of就太牵强了

owing to = because

Thanks to ... because ...____ ____=____ 是什么意思

due to。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

because of

由於... 原因 : due to由於下雨的缘故, 表演被取消了Due to the rain, the show was canceled.因为: because + 子句 或是 because of + 名词因为昨晚的表演取消了, 我们很早就离开了.Because the show was canceled, we went home early last night.Because of the cancelation of the show, we went home early last night.谢谢采纳

由于的英文：owing to; thanks to; as a result of; due to; in virtue of

一、thanks to

英 [θæŋks tu:]   美 [θæŋks tu]

幸亏， 多亏， 由于

Thanks to the angle at which he stood, he could just see the sunset

由于站的位置视角好，他刚好能看见日落。

二、owing to

英 [ˈəuiŋ tu:]   美 [ˈoɪŋ tu]

由于，因为;多亏

The game was cancelled owing to torrential rain.

比赛因大雨取消了。

三、due to

英 [dju: tu:]   美 [du tu]

由于;因为;欠下债[账]，应给予;应归于

Unfortunately, due to unforeseen circumstances, this year's show has been cancelled

遗憾的是，由于一些意外情况，今年的演出被取消了。

四、as a result of

英 [æz ei riˈzʌlt ɔv]   美 [æz e rɪˈzʌlt ʌv]

因;由于…的结果;起因;经

Mass flow occurs as a result of external forces.

质体流动的发生是由于外力的结果。

五、in virtue of

英 [in ˈvə:tju: ɔv]   美 [ɪn ˈvɚtʃu ʌv]

凭借…的力量，由于

He was highly praised in virtue of his brave deeds.

他由于见义勇为而受到了大力表扬。