风花雪月英文翻译

王者堕落天使

已采纳

风花雪月 sentimental writings of the exploiting classes

风花雪月英文翻译

184 评论（14） 1小时前发布

纯度装饰

风花雪月sentimental writings of the exploiting classes更多的成语请看以下链接：

120 评论（15） 1小时前发布

蝶澈0825

似乎love affair 更贴切更简洁吧

252 评论（8） 8小时前发布

annywong1990

wind, flower, snow, moon. o(╯□╰)o

360 评论（12） 10小时前发布

日月草112

Sweet flowers and times.

100 评论（13） 12小时前发布

一起去听风

两种委婉的翻译一种是 moods of love不过个人感觉这个翻译不太靠谱很容易联想到那种不好的事情另一种是 Love of admirable 是一种令人钦佩的爱情

152 评论（12） 12小时前发布

姗姗爱C

all ingredients for a gay life; love affairs

250 评论（11） 12小时前发布

哈毛小子

“风花雪月”这个词有两重意思。表示自然景色转喻堆砌辞藻时英语是：effete and sentimental writing。表示男女之间的情爱可以说成love affair。

119 评论（15） 12小时前发布

吃不胖的妩媚

sentimental writings of the exploiting classes

284 评论（15） 12小时前发布

penny900627

风wind花flower雪snow月moon呵呵。。。。。。。。。风花雪月≈romanticism

116 评论（9） 12小时前发布