• 回答数

    6

  • 浏览数

    221

Flora已被注册
首页 > 英语培训 > 企业英文名称

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一谷鱼vegfish

已采纳

我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)

"Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Co. company 公司的缩写;LTD表示limited;CO., LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。

扩展资料:

各国分类

中国

公司法规定了两种公司(依据股东数量、发起人数量),有限责任公司和股份有限公司 ,前者可以简称为有限公司,后者可以简称为股份公司,这是硬性规定,在工商执照中必须体现出来。

那么股份有限公司又分为上市和非上市,在工商执照的企业名称体现不出来,但是在执照的公司类型中会说明是上市还是非上市。

英国

有限公司包括3种

Public Limited Company (PLC) 相当于中国的“股份有限公司(上市)”,

Private company limited by shares (Ltd, Limited)相当于中国的“有限责任公司”或者“股份有限公司(非上市)”

Company Limited by Guarantee,担保有限公司,中国没有

其他还有

Limited liability partnership (LLP) ,有限责任合伙

Limited partnership (LP),有限合伙

美国

inc.是incorporated的缩写,指股份有限公司,不管你上不上市,而且有这家公司的股东是法人而不是自然人的含义在内,相当于中国的“股份有限公司(上市)”或“股份有限公司(非上市)”

corp是corporation的缩写,特指股东包括财团、法人、自然人等不同的企业,比如微软就是microsoft corp.

参考资料来源:百度百科-Co.,Ltd.

参考资料来源:百度百科-Inc

企业英文名称

166 评论(13)

乌龟宝宝28

标准的是:Co.,Ltd."Co.,Ltd."即有限公司(Company Limited),又称有限责任公司(Limited Liability Company, LLC)“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。CO Ltd. 为特别情况的写法

187 评论(12)

大飞猪猪

帮你想到了一个名字,看看以下:1. Chengdu Orion Doors Manufactory Ltd (如果是有限公司的话,但是不一定要 “Co”) 2. Chengdu Orion Doors Co Ltd Orion的读音 [ə`raiən] 跟中文名称比较接近,意思是“猎户、猎人、射手座”等等,但是你的行业不是门业吗? 正好是 “猎取门户” 的隐喻,哈哈!另外,如果注册名称时有重名,可以在名字里头加上一些字眼像:“Engineering/Enterprise/Design – 工程/企业/设计” 等等就可以了。希望帮到你。

337 评论(8)

健威wjw505

我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)

"Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Co. company 公司的缩写;LTD表示limited;CO., LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。

关于Co.,LTD.和LTD的异同:

Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDU LTD。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。

国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd.,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd.。比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China。

以上内容参考 百度百科—Co.,Ltd.

以上内容参考 百度百科—Inc.

255 评论(8)

sweetdream8

Chengdu OLiYa doors industry Co., LTD

272 评论(13)

土豆豆的焦糖

Co., Ltd. Company limited 有限公司 参考下面连接

120 评论(11)

相关问答