一姐用英文怎么说

如果作为一个时尚圈的大姐大的绰号，Lady Xiangxiang就像Lady Gaga一样顺口。如果只是作为头衔，而且一定要包含“香街”，则Lady of Fragrant Street不错。

VIVIAN 源为拉丁字vivianus，意为有活力的. 薇薇安（Vivian）：在英国的亚瑟王（King Arthur）传说中，出现过数名拥有神奇法力的妖精。薇薇安可为她们的代表。因赠与亚瑟王传说中的宝剑王者之剑（Excalibur）而广为人知。亦被称作「妮穆」（Nimue）、「妮妮安」（Niniane）。 叫vivian的艺人有: 唐 宁，年龄最小的 陈德容，演电视最多的 徐若瑄，最可爱的 周慧敏，最有资历的年龄 黎瑞恩，最幸福的 印度语是 我爱你 的意思 徐若瑄 本名：徐淑娟 英文名：Vivian Hsu 日文名：ビビアンスー 出身地：台中丰原县 民族：泰雅人（笼统上属于高山族） 生日：1975年3月19日 生肖：兔 星座：双鱼座 血型：A型 身高：159公分 体重：42~46公斤 三围：B85 W58 H85 性格：率直 座右铭：努力 语言：粤语 国语 日语 英语 家庭状况：一姐，一弟，5、6岁时父母离异 婚姻状况：未婚 脚的size：24公分 小学就读：台北市立健行小学 中学就读：台北县树林国中 学历：“国立”台北商业专科学校（现为“国立”台北商业技术学院） 运动兴趣：游泳，打保龄球 爱情对象：成熟，孝顺的人 兴趣：将二手衣设计剪裁成新衣.到世界各地旅行，吃好吃的东西，搜集粉红色物品 收藏：香精油(熏衣草、檀香、薄荷、野姜花、芬多精、尤加利)、 熏衣草香的物品(茶、沐浴精、化妆水……) 、 香水蜡烛(苹果、巧克力、桃子、草莓……)、各种粉红色的东西 喜欢的艺人：Vanessa Paradis(法国歌手)，Jean Birkin(法国歌手)， 伍佰，猫王，The Beatles（披头士乐队），布莱德彼特，张曼玉，约翰列侬( John Winston Lennon ) 喜欢的颜色： 绿、蓝、白、黄、粉红 喜欢的运动：保龄球，游泳，慢跑，篮球 喜欢的国家：法国 喜欢的食物：台湾小吃，火锅，抹茶雪糕 不喜欢的食物：生鱼片 喜欢的日本餐厅：六本目的“四舍家”餐厅 最想学的语言：法语 最喜欢的季节：夏 最喜欢去的场所： 海边 最喜欢喝的饮料：水 最想养的宠物：狗 最开心的事：为妈妈买了房子 最感激的人：姐姐徐佩瑜 最倒霉的事：拍MTV摔坏了摄影机 觉得最恐怖的事： 生小孩 觉得最快乐的事：和喜欢的人在一起 觉得最美好的事：恋爱 向往的爱情：泰坦尼克式 不为人知的特点：很会包水饺 最大心愿：帮家人买房子 第一次出道：15岁入少女队 圈内好友：王心凌 曹格 林志玲 林心如 梁咏琪 蔡依林 冯德伦

时尚圈的大姐大在西方只会用queen来形容， Xiang St Queen就可以。 Or Queen of Xiang St. 千万不可以用fist lady -- 这个词只有一个意思，那就是国家元首的老婆，不可乱用。

starring hostess?

央视一姐译CCTV, the elder sister

央视一姐的英文翻译是:CCTV a sister，见下图百度翻译