泰迪熊Teddy
ETD, estimated time of departure:预计开船时间;On board date:装船日期。
这两者肯定是不一样的,前者指的是货物都已经准备好了,可以启航的时间;后者指的是往船上运货物的时间。和On board date相对应的是:ETB(Estimated Time on Board) 预计装船时间。
除了上面提到的,还有下面这些航运中常用的缩写:
ATA(Actual Time of Arrival ):实际到港时间
ATD( Actual Time of Departure): 实际离港时间
ETA(Expected Time of Arrival):预计到港时间
ETD(Expected Time of Delivery):预计交货时间
ADCOM(ADDRESSCOMMISSION):订舱佣金,租船佣金
A.V.(ADVALOREMACCORDINGTOVALUE):运价标记,根据商品的价值,从价费率
参考资料来源:百度百科-航运术语
小怪兽的小胖兽
ETD, estimated time of departure 预计开船时间。On board date 装船日。两者明显是不一样的,ETD肯定要比装船日要晚,至于晚多久,则根据具体情况而定。一般只有一两天的时间。外贸工作中这里面有几个日期:订舱时间:这个越早越好,和客户落实好价格,就可以订舱报关日期:一定要在入港之前,因为场地是收到关单才安排入港的开船日期:要随时和船公司保持联系,确认开船日期(有时船会拖班,这时要以实际开船日期为准)提单日期:也就是SHIPPED ON BOARD 日期,正常是和开船日期保持一致的,具体要和船公司落实好,也就是问他们签单签哪天。
肥胖卷的肥蛋卷
开船英文是set sail。
双语例句:
1、我们开船返航。
We set sail for home.
2、从那里开船,次日到了基阿的对面。
The next day we set sail from there and arrived off Kios.
3、她知道我周末想开船出去试一下。
She knew I wanted to try the boat out at the weekend
4、船员在开船约两天后发现了那名偷乘者。
The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
5、让我们解缆开船。
Let's cast off the rope and free the boat。
6、这家公司用广告的形式通告开船日期。
The company advertised the sailing day.
7、好了,请上船吧,很快就要开船了。
Good, go aboard please, be about very quickly embarkation.
贝贝克2011
常用的海运术语及英文简写有:
1、FCA (Free Carrier) 货交承运人
2、FAS (Free Alongside Ship) 装运港船边交货
3、FOB (Free on Board) 装运港船上交货
4、CFR (Cost and Freight) 成本加运费
5、CIF (Cost,Insurance and Freight) 成本、保险费加运费
6、CPT (Carriage Paid To) 运费付至目的地
7、CIP (Carriage and Insurance Paid To) 运费、保险费付至目的地
8、DAF (Delivered At Frontier) 边境交货
9、DES (Delivered Ex Ship) 目的港船上交货
10、DEQ (Delivered Ex Quay) 目的港码头交货
11、DDU (Delivered Duty Unpaid) 未完税交货
12、DDP (Delivered Duty Paid) 完税后交货
13、THC (Terminal Handling Charges) 码头操作费(香港收取)
14、BAF (Bunker Adjustment Factor) 燃油附加费
15、CAF (Currency Adjustment Factor) 货币贬值附加费
16、YAS (Yard Surcharges)码头附加费
17、B/L (Bill of Lading) 海运提单
18、S/O (Shipping Order)装货指示书
19、W/T (Weight Ton)重量吨(即货物收费以重量计费)
20、M/T (Measurement Ton)尺码吨(即货物收费以尺码计费)
21、W/M(Weight or Measurement ton)即以重量吨或者尺码吨中从高收费
22、CY (Container Yard) 集装箱(货柜)堆场
23、FCL (Full Container Load) 整箱货
24、LCL (Less than Container Load) 拼箱货(散货)
25、CFS (Container Freight Station) 集装箱货运站
26、TEU (Twenty-feet Equivalent Units) 20英尺换算单位(用来计算货柜量的多少)
27、A/W (All Water)全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
28、MLB(Mini Land Bridge)小陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
29、NVOCC(Non-Vessel Operating Common Carrier) 无船承运人
扩展资料
海运的优点:
海洋运输是国际贸易中最主要的运输方式,国际贸易总运量中的三分之二以上,我国绝大部分进出口货物,都是通过海洋运输方式运输的。海洋运输的运量大,海运费用低,航道四通八达,是其优势所在。但速度慢,航行风险大,航行日期不易准确,是其不足之处。
基本术语:
1、转租合同 租船人和下家之间订立的合同。
其合同的条款条件与租船人和船东订立的合同(常称为Head contract)相同。订立相同条款的目的是保证租船人将可能要付给下家的任何款项,比如速谴费,都可以从船东那里收回。
2、空载行驶
在两港间空载航行,船舶不得不空载的原因:(1)在卸货港没有可装运的货物;(2)有些情况下,船舶在两港之间可能有一系列航次运输,但只有一个方向的货物适合运装;(3)、另一些情况是。空载驶往某港口去装运高运费的货物,比装着低运费的货物驶往该港可能更合算。
3、费率等级
航运公司或班轮公会运价表上的一个种类,每个种类包括一个单费类和适用于该费率的一组商品。这些等级被变成号码便于识别,前面可能加上W或M,表明运费是按重量还是按尺寸计算的。
4、附加滞期费
由于未在约定的滞期内完成装卸,根据情况而由航次租船人、托运人或收货人付给船东的金额。附加滞期费的日费率在租船合同中约定。
5、回扣佣金
船东付给租船人的佣金,以运费或租金的百分比表示,通常为2. 5%。虽然此佣金被租船人作为减少运费或租金的手段,但有可能被船东调整。
6、班轮运输
航运公司提供的一种服务,货船定期在预定的公告的装卸港之营运。运费按照该公司运价表的费率计算。
参考资料:百度百科-海运