D20600531014
American tort law of strict liability originated in England, already became the continental law scholars often use of the concept. And has integrated into European countries tort law imputation principle system. In recent years, strict liability applicable scope are increasing tendency. Strict liability is based on security breach of the absolute duty, although most people already fulfill the fittest cautious attention, but as to his behavior is liable for damage done by. The defense of strict liability is very limited, reasonable care is not among them. Strict liability most often apply to abnormally dangerous activity or product liability cases.The essential characteristics of strict liability(a) strict liability of the fault sexStrict liability is undoubtedly following the fault liability which occurred after new milestone. It is the advent of make the fault factors is no longer determine the ultimate basis person responsibility, and this helps to protect the innocent victim and disadvantaged groups.(2) strict liability riskOverview of tort law, countries with strict liability unavoidable risk relates in together. Continental law system country Germany say strict liability for dangerous responsibility. Some scholars will will risk liability and the common law of strict liability equivalent. In France also in dangerous activity as use strict liability foundation. [20] but actually tort law, strict liability except applicable to animal causes infringement, workers' compensation, product liability etc, in most cases is also beyond applies abnormally dangerous activity of damage.(3) strict liability fixation sexIn fault liability tort party to produce a damage, should be liable for compensation because behavior person has moral can accuse sex. But strict liability actor no-fault, should remain liable for compensation, the imputation sex basis intriguing. And the 20th century's most influential one of western jurist pound from maintaining social general safety obligations set out, demonstrates the rationality of strict liability. He thought from the late nineteenth century begins, legal focuses on social interests rather than individual interests protection.(4) strict liability of causalityDue to the fault in fault liability is finally decided to constitute elements, it is to decide whether the key fault liability was established. In strict liability constituents, don't consider injures fault or. Therefore, causal relationship with more important sense, it is strict liability element of the final requirement. In strict liability only causality and damage two elements, namely the plaintiff only through the proe causality and damage of the two factors can get relief.(5) strict liability on the burden of proof inverted sexStrict liability is based on the safety of absolute duty breach, no matter whether the defendant fulfill the duty of care of the most careful, as long as the damage occurred shall assume responsibility, such as the defendant can't put forward reasonable justifications (and justifications quite limited), it cannot be exempted from liability, namely the plaintiff's burden partly transferred to the defendant body, the plaintiff simply just causality and by damage burden has sufficient.(6) strict liability of defense limited sex1, due to a third party behavior, animal behavior and natural forces caused the damage cannot become defenses.2, the victim fault can be used as a defense against the reason.3, aggrieved person, content and animal anomaly sensitivity as justifications.4 and perform the public responsibility can serve as justifications.The analysis of strict liability(a) practicality: American tort law rooted in the soil of pragmatism, upholds the artificial center, advocates understanding and the experience is inseparable, emphasize the integration of theory with practice. On the basis of the case -law system is a judge empirical wisdom and logical reasoning union product. Comes case law of strict liability after change the applicable range and the increasing this fact itself proves the rules have vitality and practicability.(2) transcendence: whether scholars with strict liability equivalent to what responsibility opinions vary, but undoubtedly, which transcends the French law "fault-presuming liability" and German law "dangerous responsibility", and brushed with abstract insight, and logical supply of continental law tort law theory system barriers, let the centralization of imputation principle system to systematically normalize or diversification imputation principle system development, thus the world legislation has far-reaching influence.(3) justice: strict liability emphasize behavior and the victim to gain the balance, reflected the protective weak instead of the equal protection of the new ideas, and thereby realizes the substantial justice. This point in product liability and workers' compensation field especially appear prominent.
胖墩儿可可
我的网站,你不会失望。网站每周更新四五篇法律翻译法律英语方面的文章,本人也提供法律英语法律翻译培训服务。我的独立博客网站域名已经绑定,欢迎收藏 本网站是侧重法律英语翻译,兼及本人其他爱好的独立博客网站,分下面几个栏目:词典。因为各种原因,现在此栏目主要以文章的形式探讨法律英语词汇的翻译。翻译。主要探讨法律翻译中的各种问题。培训。主要涉及本人提供的法律英语培训项目以及付费文档等内容。文章。主要是与法律英语翻译有关的各种文章,如职业与培训、书报刊、法律语言、文书写作等。英美法是侧重英美具体法律规定和文章的栏目,将主要侧重下列法律;合同法、公司法、证券法、风险投资、知识产权、证据程序。法律汉语。主要内容包括汉语语法 法律术语 法律写作 公民权利等。资讯。主要涉及国外最新法律资讯、国外法律期刊杂志最新文章简介等。下载。主要是法律英语、法律翻译类资料的下载。博客。本人其他方面的兴趣爱好,具体包括电影、读书、游玩、教育、文摘、绿色生活、杂谈、烟台方言、新中国史等。每周发帖至少四篇。1、提供法律英语培训 按需定制,保证质量。每小时300元起。目前不提供法律英语考试类培训。站长简介与简历及对本人培训能力疑问的答复2、提供法律英语翻译及其他相关服务(审校、资料收集、法律英语资料付费下载等) 法律英语翻译2010年千字240元起。3、付费答疑(法律英语、法律翻译方面的问题)1500元解答70个问题所提问题字数不得超过300字。此字数包括问题本身字数和提问者的疑问和分析的字数。所提问题需写明提问者的疑问所在及自己的分析,最好附上自己的翻译。不接受只是需要翻译的问题。只需要翻译的疑难句子千字2000元,2000元起付。4、法律英语翻译付费文档2010年第1期 每份35元起。法律英语、法律翻译类文章合集。主要内容法律英语学习工具书三剑客 论shall在法律文书中的使用和翻译 推荐指数:五星 4116字 主要内容:shall概述,含义及评论,滥用及其判断(介绍了三种判断方法)、修改,翻译 翻译审校 委托书 中文及英译点评 推荐指数:四星 书报刊 《〈民法通则〉AAA译本评析》 存在的错误和不足 推荐指数:三星 4158字主要内容:该书优点,专业术语翻译存在的问题,漏译,错译,其他问题 法律英语翻译培训调查问卷本文禁止转载(除非另有声明)本文来源于刘素林法律英语翻译 , 原文地址:
达宝利姜广丛
推荐两个实用的法律英语学习微信公众号:一个是“LEC法律英语考试资讯”:这个平台分享LEC考试的最新动态,更重要的是,推送很多法律英语知识,还有真题解析。第二个是“法律英语教学与测试”:这个平台推送的文章偏学术性,是系统了解美国法律的不错资源。
优质英语培训问答知识库