我们家懒格格
区别:1) 表示"各种各样的"时候, 在很多场合,两者意思接近,可以互换。2) various比较通用/常用, 意思也很丰富, 主要强调"许多的", "变化的" 的含义. 而diverse强调"不同"或者"相异"的概念. 一般的,diverse多使用于正式书面场合, 而various则很通用.口语,作文中均可。如:diverse interests 不同的兴趣various interests 许多/各种兴趣又如: various people可以理解为 许多人,而diverse people意思为不同的人,形形色色的人. 差别很微妙。
小花匠M
diverse意思是多种多样，明显不同的。divers现在大多是“潜水员”的复数形式。另外，它和diverse是同一语源，在中世纪英语中通用，也是多种多样的意思。现代英语中，已经取diverse作为多种多样，divers只是作为潜水员使用。在朗文字典和柯林斯字典里，divers只有一个意群，都是和潜水人员相关的意思。
优质英语培训问答知识库
