长虫虫的橘子
come on baby中文翻译:来吧宝贝。
例句:
1、Come on baby it's you!
来吧,宝贝,就是你。
2、Come on baby* don't fear the reaper.
来吧,宝贝,不要恐惧,收割者。
3、Maybe later I will become an outstanding boss. Haha, come on baby!
也许以后我会成为一名出色的老板。哈哈,加油!
拓展资料
不同情景有不同意思,有宝贝来,快点,加油等意思
come on这个词组在很多场合有不同的意思.比如在两个的时间可以理解为对方"需要"你,也可以理解为让你"加油"...不可以对任何群体的人说这样一句话.只有是你比较亲密的朋友和异性.但也要注意场合.用在一个校报上,激励别人加油,你可以用Come on everybody!
嘻哈精神9999
汉语口语中经常说的这句话“来吧”,按照英语语法规则来分析,就是一句典型的祈使句,省略了主语“你”(you)。根据语用学的观点,这个祈使句在不同的语境中会有不同的所指,因此译文必然有所不同。如果说话人是要求对方从远处过来,产生物理上的距离改变,翻译为come over here;如果是说话人鼓励对方做他本来不想做的事情,就应该翻译为come on!如果是说话人要求对方跟着自己去某个地方,最适宜的翻译就是follow me!可见,考虑语境,结合英文的习惯表达法,这个简单的口语句子才能翻译得贴切。
catebutslim
来吧宝贝的英文:Come on baby
baby 读法 英 ['beɪbi] 美 ['beɪbi]
n. 婴儿;宝贝儿;孩子气的人
adj. 婴儿的;小型的
例句
We've turned the smallest bedroom into a nursery for our new baby.我们已将最小的那间卧室改成新生婴儿的幼儿室。
短语
1、blue baby 有先天性心脏缺陷的婴儿
2、new-born baby 新生婴儿
3、nice baby 可爱的婴儿
词语用法
1、baby常可用在名词前作定语,意思是“小型的”“微型的”。须注意其与baby's作定语时意思不同。
2、baby用作动词时及物,基本意思是“把…当作婴儿看待”,也可指“纵容”,引申可表示“小心地使用”。
3、通常把baby作为专有名词,其前面不加the,即使只有一个婴儿,也不能加the。
4、baby和babe的区别,baby通常以常规形式出现在一般的句子中,而babe就显得更加文言,有诗意修辞。在比喻用法中,babe暗含朴实,天真,稚气的意思,而baby暗含无男子气概,怯懦的意思。
词汇搭配
2、girl baby 女婴
4、baby car 小型汽车
苏州齐惠壮士
这一小句话有多种意思.首先,come on 根据语境,在这里应该译成:来吧,或:快点.另外还有一种可能是:别开玩笑了.baby 又可译成多种意思,但在这里最大的可能是:亲爱的.在美国,一般都是用来称呼自己的孩子或同你很亲近的人,用得最多的就是对自己的妻子或女友.用来称自己孩子的都不多,更不用说其他朋友了.设想你要你太太或女友迟迟在打扮出不了门,你要她快点,就说:come on baby. lets go.或者:你女友骗你说她意外怀孕了,你明察秋毫说:come on baby, don't try to fool me.继续 加油 都是译法一种,但不合对“baby”说,除非你女友在体育比赛中.
小百合2011
不同情景的意思不同。
2.如果是对女孩说,那就是“算了吧,宝贝!”,语气多为不耐烦;
3.如果很快地说表示“快来,宝贝!”还有就是“加油吧,宝贝”,早期用于父亲对孩子的勉励,后来用于鼓励他人和自己一起办什么事,尤其是遇到困难时;
4.还有一种可能是:别开玩笑了,比如:你女友骗你说她意外怀孕了,你明察秋毫说:come on baby, don't try to fool me
扩展资料:
1.Come on baby, please hurry up, you know I ´ m waiting for you.
快点啊宝贝,快点,你知道我正在等着你呢
2.Maybe later I will become an outstanding boss. Haha, come on baby!
也许以后我会成为一名出色的老板。哈哈,加油!
3.Touch me, tease me, come on baby, please me.
爱抚我,挑逗我,来吧,宝贝,取悦我。
4.May: Come on baby, stop trying to pretend a man. If you go there, you are sure to like them.
阿美: 得了吧,小朋友,别老是装大人了。 如果你到了那里,你一定会喜欢的。
5.Bring the beat back. Hey, dance with me. Yeah, come on baby.
把节奏找回来。嘿,跟我一起跳舞。是的,来啊,宝贝。
阿圆凸凸凸
来吧,宝贝
英文:Come on, baby.
例句:Come on, baby, it's over, let's face it.
来吧,宝贝,一些结束了,让我们来面对吧。
词汇解析:
一、come
英 [kʌm] 美 [kʌm]
1、vi.来;出现;开始;发生
2、vt.做;装扮…的样子;将满(…岁)
二、baby
英 [ˈbeɪbi] 美 [ˈbeɪbi]
1、n.婴儿;婴孩;幼崽;宝贝儿
2、vt.把…当作婴孩看待,娇养;纵容
3、adj.孩子的;小孩似的;小型的
扩展资料
词语用法:
1、come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。
2、come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
3、现在分词与come连用,可表示伴随动作〔状态〕,指某人或某事物按某种方式行进或某人在行进中做某事,也可表示目的。
4、come的进行时可表示按计划或安排即将发生的动作,这时一般有表示将来的时态或特定的上下文。若表示过去将来的情况须用was/were coming,但come通常不用be going to结构。
优质英语培训问答知识库