许清池79
汉语的潮流有两层含义1) 由潮汐引起的水的流动，英文是 tide2) 比喻社会变动发展的趋势，英文对应词是 flow of the tide、current 或 trend无论哪种含义，都属于普通名词，不宜于缩写。
爱旅游的小M
1、tide
读音：英 [taɪd]，美 [taɪd]
释义：
n. 趋势；潮流；潮汐；潮水
v. 渡过；（使）随潮漂流
词源：直接源自古英语的tid，意为时间、周期。
词汇搭配：
catch the tide 抓住时机
at high〔low〕 tide 高〔低〕潮
the tide of … 的潮流〔趋势〕
扩展资料
近义词
current
读音：英 ['kʌrənt]，美 ['kɜːrənt]
释义：
n. 趋势；(水、气、电)流
adj. 现在的；流通的
用法：current作形容词表示“最近的”，无需用very等程度副词修饰。
词源：1300年左右进入英语，直接源自古法语的corant，意为跑，流；最初源自拉丁语的currere。
优质英语培训问答知识库
