糖水黄桃888
jack o' lantern，南瓜灯南瓜灯原来在英文中即来自于"Jack的灯",即Jack of lantern 或缩写为Jack o' Lantern, Jack-O-Lantern，O便指的是单词of。传说爱尔兰有一个名叫 Stingy Jack 的男子,有一天邀请恶魔喝酒,因为喝完后没钱付帐,他就说服恶魔变成六便士来付酒钱,可是Jack并没有拿它来付钱,反而用一条银纸把恶魔镇住,让它出不来.后来恶魔答应Jack一整年都不吓他,杰克才放魔鬼出来.第二年的万圣节恶魔又出现了,它又答应不会来骚扰Jack一年,可是一年还没过完,Jack就去世了.死后,天堂不收他,因为他非常吝啬；地狱也不留他,因为他戏弄恶魔.无处可归的他,最后只好不停的走着,并提着白萝卜,里面放着魔鬼给他的炭火来照亮路面,找一个地方来休息.后来爱尔兰人就用马铃薯或是大头菜做成灯笼,在1840年代随着新移民来到美洲大陆,他们发现比白萝卜更好的材料,那就是南瓜；因此现在所看到的杰克灯通常是南瓜做的了.
MING0720HK
南瓜灯： jack-o'-lanternThe jack-o-lantern is the symbol of Halloween. Children would make Halloween decorations, all kinds of orange-paper jack-o-lanterns。在万圣夜，孩子们会制作万圣节的装饰品：各种各样桔黄色的南瓜灯。
