baby梓瑜
1 avoid的用法就是avoid doing sth. 不需要加us；加了也没有什么不对，但是语言这种东西，如果省略的时候大家能理解，往往我们选择省略。2 如果你有传染病的话，光洗手不可能有效防止传染；如果别人有传染病，你洗手倒是可以防止被传染，所以不用考虑 传染别人 。
掉进米缸的猫
..methods to help us to avoid being infected with diseases.不 能 说 avoid us， 那 就 成 了 防 止 我 们 而 非 防 止 疾 病 了 。 Washing hands frequently is one of the best methods to prevent us from being infected with diseases. us and others 是 冗 句 ， 因 为 us 已 经 包 括 了 others.
堆高于岸
to avoid being infected with diseases是个分词定语从句，修饰的对象是methods，而跟整句的主语washing hands无关。注意传染和感染的区别。单单从英文句子里的意思来看，应该是避免感染。人与人之间才叫传染。但是，如果做到了自己不受感染，那么传染就不会发生了，从而也就防止了传染。所以，也用不着那么多废话来说明是自己感染还是传染别人了。英语跟汉语一样，不喜欢罗嗦的句子，除非是在法律文书里。你最后那句话应该是这样：Washing hands frequently is one of the most efficient methods to prevent us from being infected.里面的us就包括大家每个人了。不用再说其他的。而且，diseases不能当作infect的主语，因为不是疾病在感染人，而是病毒细菌之类的东西感染人。如果非要把diseases当主语，可以这样说：......to keep diseases away from us.
优质英语培训问答知识库
