活在当下英文翻译

Be present. 这个才是最简洁地道的表达，也是很多外国人的文身；Google “be present tattoo”

“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；

“活”翻译为：live；

“当下”翻译为：in the moment；

“及时”翻译为：in time；

“乐”翻译为： have fun。

扩展资料：

“活在当下，及时行乐”的意思是：

不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中。而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。

翻译：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.

活在当下 用英语是：live in the moment。

重点词汇具体如下：

live

英 [lɪv; laɪv]  美 [lɪv; laɪv]

v. （动词）居住；生存，活着；生活；留存，铭记；生长，栖息；以……为生；（船）未沉没；放置，搁置；享受精彩生活；经历，度过。

adj. （形容词）活的；实况转播的，现场表演的；通电的；仍可爆炸的；燃烧着的；含乳酸菌的；时下重大的；有效的；（机器中轮或轴）转动的；处于比赛状态的；生动的，精力充沛的。

词组短语：

live in 住进。

live with oneself 不会感到内疚，会心安理得的；自重。

live to oneself 过孤独的生活  。

例句：

They live in the suburbs.

他们住在城外。

live近义词

vivid

英 [ˈvɪvɪd]  美 [ˈvɪvɪd]

adj. （形容词）生动的；鲜明的；鲜艳的

词组短语：

vivid description生动的描述；生动的报导

vivid picture 逼真模式；栩栩如生的描写

vivid green 翡翠绿

例句：

The report paints a vivid picture of life in the city.

报告生动地描绘了都市生活。

“活在当下”用英文表示为seize the date。

seize the day

音标：英 [siːz ðə deɪ]    美 [siːz ðə deɪ]

释义：珍惜今天，抓住现在;

seize短语搭配：

1、to seize control of sth 夺取对某事物的控制权

2、to seize sth with both hands 双手紧紧抓住某事物；充分把握某事物

3、to be seized with sth;to be seized by sth 受某感觉控制

例句：

1、I hope the Chinese continue to seize the day.

我祝愿中国人民能抓住今天的时光。

2、Seize the day, for tomorrow may not come.

抓住今天，因为明天可能不会来。

3、Seize the day, put no trust on tomorrow.

抓住今天，不要寄希望于明天。

“活在当下”翻译成英文是：“now is good”。

重点词汇：good

一、单词释义

二、单词音标

三、词形变化

四、短语搭配

五、词义辨析

good, fine, nice, well这组词都有“好”的意思。其区别在于:

六、双语例句

live in the present 。

live有活着的意思，present是当下的意思，用介词 in 连接。具体如下：

live的基本意思是“居住，住”，引申可作“活，生存”、“以某种方式生活”、“继续存在,留存”、“享受生活”等解。

live可用作及物动词，也可用作不及物动词。用作及物动词时通常接同源宾语，有时也接experience等和动词不同源的词，表示“过…的生活,有…的实践或经历”。

live也可用作系动词，意思是“活着”，常接形容词作表语。

live的相关短语

live in 住进

live with oneself 不会感到内疚，会心安理得的；自重

live to oneself 过孤独的生活

live with 忍受；[口]承认；寄宿在…家；与…同居

live up v. 快乐地过日子

live的同近义词

exist

英 [ɪg'zɪst; eg-]  美 [ɪɡ'zɪst]

vi. 存在；生存；生活；继续存在

短语

not exist 不存在

exist on 提供关于 ; 靠……生活 ; 靠…为生 ; 指“赖以生存的事物”

exist t 存在 ; 生存 ; 在 ; 生活

例句

So, I do not know that we can go all the acceptance of these exist.

所以，我都不知道我们可以去全部接受这些的存在。