神级的男子
Streamer
游戏主播是vedio game streamer,如果泛指网络直播,就用live stream(streaming)。词根stream的意思不解释了,自己查吧。
wiki上的原文是
并且,在英文搜索引擎搜索video game s,联想出的词条全都是streamer。然而,上面那些回答中,所谓的ancher联想不到,并且搜索结果也没有主播相关的内容。又去twitch上看了一遍,都是称游戏主播为streamer。
综上,还是用streamer比较标准,外国人用的多。
(知道这个回答机制啊,太蠢!什么问题下面都有一帮啥也不懂的,瞎答,乱答!竟然还能上最佳?那个反对和举报按钮就是个摆设吧?最后答案还得自己找,也就知道日报能看看了。真替你们捉急啊!真的)
haorantaba
streamerstream是溪流和光线的意思,在网上也可以指数据流。网络平台上的主播就可以叫streamer,或者也可以称broadcaster。摘自马徐俊老师的专栏《世界名刊速读》
xieyouliab
建议使用Anchor.也可以加man/woman. 但现在大多职业中性化了,有人认为使用man/woman 是一种歧视。所以索性就用anchor 好了。当然host 也是可以的。
蒋大女儿
“网红”的英文表达为“web celebrity”。
web celebrity
英 [web siˈlebriti] 美 [wɛb səˈlɛbrɪti]
n.网络红人,走红于网络的平民
例句:
1、This web delivers the most up-to-date information on celebrity couples.
这个网站更新有关明星夫妻的消息。
2、Take a web break: Don't think of catching up on celebrity news or watching kitty videos at work as slacking.
上网休息一下:别以为上网看名人新闻或是看小猫视频就是在偷懒。
一、同义词:
Internet celebrity:网络名人
例句:
How to Become a Chinese Internet Celebrity.
疯狂炒作:如何在中国成为“网络名人”?
The founder of Facebook Inc. was the safe choice -- honor the Internet celebrity connecting people, not riling them.
获此殊荣的网络名人要做的是让人们互相联系,而非激怒。
二、相关短语:
1、internet celebrity economy 网红经济
2、Global Internet Celebrity Promotion 海外网红推广
3、Global l Internet Celebrity Promotion 海外网红推广
继续改一个
网红在英语里有很多种含义,它们分别是{Instant online celebrities【即时在线名人】,Internet star/Online star【网络明星】,Web celebrity/Internet celebrity【网络名人】,Star online【线上明星】}
Elaine暖阳
主播的英文:anchor
anchor 读法 英 ['æŋkə] 美 ['æŋkɚ]
1、作名词的意思是:锚;抛锚停泊;靠山;新闻节目主播
2、作及物动词的意思是: 抛锚;使固定;主持节目
3、作不及物动词的意思是:抛锚
4、作形容词的意思是:末棒的;最后一棒的
短语:
1、cast anchor 抛锚;定居下来
2、anchor chain [机]锚链
3、anchor bar 撬锚棒;锚着钢筋;锚筋
4、steel anchor 钢锚件
5、anchor wire 锚索
例句:
He worked in the news division of ABC – he was the anchor of its 15-minute evening newscast.
他以前在美国广播公司的新闻部工作–他是该公司15分钟晚间新闻节目的主持人。
anchor的近义词:fix
fix 读法 英 [fɪks] 美 [fɪks]
1、作及物动词的意思是:使固定;修理;安装;准备
2、作不及物动词的意思是:固定;注视
3、作名词的意思是: 困境;方位;贿赂
短语:
1、quick fix 权宜之计
2、fix one's eyes on 注意;凝视
3、hot fix 热修复
4、fix a date 确定日期,约期
5、fix attention on 集中注意力于
例句:
1、Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame.
大多数百叶窗可以直接固定在窗框的顶端。
2、She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official.
她用那双铁青色的眼睛紧盯着一名毫无猜疑心的地方官员。
优质英语培训问答知识库