不蓉错失927
莓：<名> [植] 某些果实很小、聚生在球形花托上的植物。
浆果：由子房或联合其他花器发育成柔软多汁的肉质果。
berry：n.浆果；莓。
所以说，“莓”是一类水果通用的字眼，翻译成英文，基本可以与berry对应。
而浆果——我们所吃的葡萄、番茄、猕猴桃之类，都可以算浆果，从植物学角度来说，是比“莓”更大的一个概念。包含但不仅限于莓类。。。
中国原产的莓类并不多，而且早期也并不以“莓”称呼，譬如raspberry，称悬钩子。蓝莓又称越橘。我私心地判断，“莓”最初带有一种细小低贱的意味在里面，譬如蛇莓。黑莓和草莓发迹晚，基本是国外引入的成为主流。
可惜桑葚早早有了自己的专属名字，文化太久远，不然我觉得很有可能会被叫做“蚕莓”“桑莓”什么的。。
那么再说一下几种带“莓”字的水果——草莓，红莓（树莓/山莓），蓝莓，黑莓，蔓越莓，蛇莓：） 草莓 strawberry草莓为蔷薇科草莓属，学名Fragaria × ananassa。这个属的植物，典型特征就是匍匐地面生长，无主茎干。其他几种“莓”都是木本植物，普遍为小灌木。
植物学里向来很重视“草本”和“木本”的概念，而中国人在赏鉴植物的时候，更加在意“草”“木”之分。所以相比其他几种木本的莓类，草莓的“草”性非常明显，而且“straw”本身就有“稻草”的意思，所以想来就有了此名。它的别名好像有“洋莓”“地莓”，综上所述，都还好理解。至于说草莓的别名是红莓，我觉得其实是大家扯淡扯出来的。。。
流云归晚
小紅莓，又稱蔓越橘或蔓越莓，英文名Cranberry，是幾類常綠的杜鵑花科灌木總稱。主要生長在北半球的涼爽地帶酸性泥炭土壤中。花深粉紅色，總狀花序。紅色漿果可做水果食用。 目前在北美的一些地區被大量種植，收穫的果實用來做成果汁、果醬等。小紅莓醬（cranberry sauce）是美國感恩節主菜火雞的傳統配料。因為小紅莓本身的酸味較強，作為飲料的果汁內一般兌有糖漿或蘋果汁等較甜的成分。 Vaccinium oxycoccus的花近年來的研究發現，小紅莓富含抗氧化的多酚類物質，適當服用有增強免疫系統、防止泌尿感染的作用[1]。
Alice兔籽宝宝
红莓也叫草莓，地莓等，它的外型呈心形，鲜美红嫩，果肉多汁，酸甜可口，香味浓郁，不仅有色彩还有一般水果所没有的宜人芳香，是水果中难得的色，香，味俱佳者，因此常被人们誉为”果中皇后”． 红莓的营养成分容易被人体消化、吸收，多吃也不会受凉或上火，是老少皆宜的健康食品。草莓中所含的葫萝卜素是合成纤维A的重要物质，具有明目养肝的作用。它还含有果胶和丰富的膳食纤维，可以帮助消化，通畅大便。草莓对肠胃道和贫血均有一定的滋补调理作用。红莓除可以预防坏血病外，对防治动脉硬化，冠心病也有较好的功效。红莓是鞣酸含量丰富的植物，在体内可吸附和阻止致癌化学物质的吸收，具预防癌作用。美国把草莓列入十大美容食品。据研究，女性常吃红莓，对皮肤，头发均有保健作用。红莓在德国被誉为“神奇之果”。草莓还可以减肥，因为它含有一种叫天冬氨酸的物质，可以自然而平缓地除去体内的“矿渣”。中国医学认为，红莓性凉味酸，具有润肺生津、清热凉血，健脾解酒等功效。小红莓，英文名字是cranberry，又叫“山楂”
优质英语培训问答知识库
