仰头短语英语

张伟妮妮

已采纳

off 很多情况下有“离开、分离”之意，比如，下车--get off, pay off ---款项付清，take off--起飞等等。

仰头短语英语

255 评论（9） 2小时前发布

龙龙1004

Looking into the sky with a smile on the face.

218 评论（10） 7小时前发布

Lindahellokitty

Look up the sky with a smile~

100 评论（14） 8小时前发布

360U233840390

这样的翻译，个人觉得越简单越好如：look up and smilelook up本来就可以表示向天空看，就没有必要在加sky。

235 评论（9） 10小时前发布

尼古丁00144

支持公主敏儿的翻译

186 评论（9） 10小时前发布

维尼yuan

raised one’s head

268 评论（9） 12小时前发布

雁归来无痕

Heads up!如果是祈使句可以这样说吧。口气是要求和命令式的

265 评论（11） 12小时前发布

布川依夫

off with their heads = 砍掉他们的头. 通常是: off their heads

232 评论（9） 12小时前发布