长杠豆0725
demurrage和detention的区别是detention代表非法占有，demurrage自己本身的滞留。Free detention days 和Free demurrage days 的具体区别在dentention的免费期会比demurage的时间稍长。
demurrage的读音是 [dɪ'mʌrɪdʒ]，表示名词，代表的意思是逾期费;（车、船等）停留过久，滞留。
例如：
Grain Voyage Charter Party Chatterer must be responsible for demurrage。
谷物运输航次租船合同谷物运输航次租约租船人必须对滞期负责。
Four men can rend a boat. Chatterer must be responsible for demurrage。
四个人可以租一条船租船人必须对滞期负责。
detention的读音是 [dɪˈtenʃn] ，表示名词，代表的意思是拘留，扣押;阻留;放学后留校;（非法）占有。
例如：
allegations of torture and detention without trial。
未经审判即实施严刑拷问和关押的指控。
The teacher kept the boys in detention after school。
老师将这些男生课后留堂。
小小沉醉
free demurrage & free detention 都是指滞柜费，区别在于:
free demurrage是从货柜卸到码头开始计算，直到货柜被提出码头为止。
Demurrage:指集装箱在承运人或其代理人控制下的集装箱超期(逾期)使用费，通常指收货人清关提货前在目的地码头或堆场发生的集装箱超期使用费。
Detention:指集装箱在收货人掌管下的集装箱超期(逾期)使用费，即收货人清关后将集装箱提出堆场或码头而没在规定时间内返还空箱而产生的。
free detention是货柜从提出码头开始计算，到空柜返回码头止。要注意:通常情况下FREE TIME / DEMURRAGE / DETENTION都是指的箱子使用期。这些是由船公司决定，因此可向船公司申请。正常情况下，在目的港的Free Demurrage为7天和Free Detention 7天。Demurrage free days是否够， 主要看进口通关手续的快慢 。Detention free days是否够， 主要看重箱回空的快慢。堆存期=Storage 是指箱子到港后在港内产生的堆存时间，这个堆存期一般是由码头规定的，而不是船公司。
收货人在提货的时候如果产生了超期堆存费，需要将此费用交付给码头后方能提货;该费用有时候也是由船公司代收代付。
Storage通常情况下是不能延长的，默认一般是7天。
船公司也不会理睬发货人或者收货人提出的该要求。
当然这个堆存期的超期费通常比箱子的超期费低很多。
相关拓展：
1.Demurrage 和 Detention 是由船公司来决定的，因此货代在订舱时可以向船公司申请。
2.一般情况下船公司批复的Free time= free demurrage time + free detention time. 正常情况下，在目的港的Free time为7天，申请14天一般船公司都会批，21天难度有点大，除非是稳定客户或船公司在港的柜子空了很多。
约翰尼德斌
storage是指柜子到码头后一直到收货人提柜之间推存在码头，码头向客户所收取的堆存费demurrage是指柜子到码头后一直到收货人提柜之间推存在码头，船公司向客户所收取的堆存费detention是指客户提柜一直到还柜，船公司向客户收取的用箱费
sugar糖果君
DEMURRAGE和DETENTION都是外贸航运的用语，指的都是因为货物在目的港滞留而收取的费用种类。 DEMURRAGE可缩写为DM,意思是滞期费。 指得是集装箱滞留港口CY堆场所产生的费用，这个费用一般由港口当局收取。 DETENTION可缩写为DT，意思是滞箱费。 指得是货物滞留在集装箱里，没有将空箱退出给船公司所产生的费用，这个费用一般由船公司收取。
喝茶的樱桃
1、demurrage
英 [dɪ'mʌrɪdʒ] 美 [dɪ'mɜɪdʒ]
n.（轮船）滞期费，滞留费
2、detention
英 [dɪˈtenʃn] 美 [dɪˈtenʃn]
n.拘留;扣押;监禁;放学后留校，留堂(处罚学生)
demurrage和detention的区别：
1、意思不同
demurrage指集装箱在承运人或其代理人控制下的集装箱超期(逾期)使用费。
detention指集装箱在收货人掌管下的集装箱超期(逾期)使用费。
2、产生原因不同
demurrage是收货人清关提货前在目的地码头或堆场发生的集装箱超期而产生的使用费。
detention是收货人清关后将集装箱提出堆场或码头而没在规定时间内返还空箱而产生的。
3、免租期的所处时间段的状态的不同
demurrage是货物抵港后集装箱在码头内的免租期（免箱期）。
detention是货物抵港后集装箱拖离码头外的免租期（免箱期）。
4、收取方不同
demurrage费用一般由港口当局收取。
detention费用一般由船公司收取。
参考资料来源：百度百科-免箱期
优质英语培训问答知识库
