花言巧语的英文

( huā yán qiǎo yǔ )【解 释】原指铺张修饰、内容空泛的言语或文辞。后多指用来骗人的虚伪动听的话。言：语言。【出 处】宋·朱熹《朱子语类·论语三》：“‘巧言’即今所谓花言巧语，如今世举子弄笔端做文字者是也。”【用 法】 联合式；作主语、谓语、状语；含贬义【示 例】1、明·施耐庵《水浒传》第一百二十回。 上皇无奈，终被奸臣谗佞所惑，片口张舌，花言巧语，缓里取事，无不纳受。2、鲁迅《而已集·可恶罪》 我以为法律上的许多罪名，都是～，只有一语以包括之，曰：可恶罪。3、 清·李汝珍《镜花缘》第二回：“但仙姑不过举口之劳，偏执意作难，一味花言巧语，这样拿腔做势，未免太过分了！”[1] 【近义词】 心口不一、甜言蜜语、巧舌如簧、虚情假意【反义词】 肺腑之言、心口如一、由衷之言、真心实话【歇后语】 说得口吐莲花现；骗得麻雀下地来[2] 【灯 谜】 彩云；漂亮话【英文释义】blandishments；a lot of artful talk；a specious style of speech；banana oil；double talk；【详细释义】1.blandishments; a lot of artful talk; a specious style of speech; banana oil; deceiving words; fine rhetoric; flowery words and cunning statements; luring [seductive] speech; make a sophisticated speech; mouth fair [fine; sweet; honeyed] words; talk a lot .

plausible talkbeautiful languagesmooth-tonguedfair wordglib tongueoiled wordssweet words double talk

花言巧语在成语词典中有固定说法：blandishmentsdouble talksweet wordsbanana oil你根据场合选择使用，都没问题！

It uses and Tacashicata is said.

cajolery [kəˈdʒəuləri]n.甜言蜜语,诱骗,谄媚