青木震雷
①.淡泊明志,宁静致远的翻译拆开翻译:淡泊明志:Liveasimplelife,showingone'sgoalinlife.宁静致远Fairandsoftlygofarinaday.~~~~~~~~~~~~~~~~合起来翻译Simpleforexplicatingone’sambition,quiettogofar!(淡泊以明志,宁静而致远)②.精益求精的翻译1.字面翻译:perfectone'sskillconstantly;beconstantlyperfectionone'sskill2.延伸翻译:Goodisgood,butbettercarriesit.精益求精,善益求善3.课外知识扩散在澳柯玛公司(著名制冷设备品牌)的网站和厂外的墙上写着Goodbetterbest,neverletitrest.(没有最好,只有更好)其实这取自一首小韵诗Goodbetterbest,neverletitrest.tillgoodisbetter,andbetterbest.简单翻译如下:天天向上好好好进步路上不停脚百尺竿头再向前精益求精好上好!③.读书有三到心到眼到口到应该这样翻译TherearethreethingstouseinreadingaBook--theeye,themouth,andthemind!和老外这样讲才不会被笑话!有问题欢迎继续提问,希望我的回答你可以满意!