回答数
6
浏览数
244
西湖草莓
民生关注在中文表达定义是“某某人或单位很关怀人民群众的生活衣食住行育乐”。翻译成英文有至少三种表达方式，1.Focused on people about living 2.Public living contents are well arranged.3. people are under good care of living supplies..
淇淇爱添添
PeopleholdMethodTalk
金威家具
something must be done to pay attention to the lives of the poor.
小南子zzz
根据《新汉英大辞典》，民生翻译为 people's livelihood ，那么民生关注可以翻译为：
我爱我家2小宝
"民生关注"英文翻译：Pay attention to people's livelihood。
小七木瓜
民生就是生活呗，关注就是焦点呗。那就是LIVES FOCOUS.我是初中三年学的英语全忘记了，只是提醒。那个PAY ATTENTION 那个是注意的意思，关注不能用这个，回答完毕
优质英语培训问答知识库
