歪歪悠爱福喔
直译是毯子里的小猪。
但是pigs in blankets还有一个意思,是西方的一种食物的名字。
在美国是一种面包包着小热狗的食物,样子看起来像小猪在毯子里。
英国好像是热狗外面包包着培根的样子,据说是圣诞节的食物。

Bulabula789
rug,英语名词,意思为:“小地毯;毛皮地毯;男子假发;人名;(塞)鲁格”
单词发音:
英式发音[rʌɡ]
美式发音[rʌɡ]
短语搭配:
linen rug 麻织佯地毯 ; 走廊地毯
rug blanket 地毯披巾
sofa rug [家具]沙发地毯
例句及翻译:
1、意思为“小地毯;毛皮地毯”
例句:This is my rug.
翻译:这是我的小毯子。
它的复试形式为:rugs
例句:The color of these curtains approximates that of the rugs.
翻译:这些窗帘的颜色与地毯的颜色接近。
2、意思为:男子假发
例句:He came in, with his black rug.
翻译:他头顶一头乌黑的假发进来了。
扩展资料:
在英式英语中,rug主要是指(围膝盖的)围毯,车毯,在美式英语中,rug主要是指俚语,男子假发。
常用俚语:rug joint 指布置得富丽堂皇的豪华俱乐部或饭店。
例句:It was not a rug joint but rather a sawdust parlor.
翻译:那地方虽然不是豪华俱乐部,不过倒是个可以随意会客的场所。
其实有“毛毯,地毯”之意的常用名词还有carpet、blanket,它们三者之间的区别主要在于:
carpet:指用来铺地板或者楼梯的厚实的棉、毛地毯。
blanket:指厚实的棉、毛织品,用于铺床或者披在身上保暖的毛毯。
rug:指小地毯或者旅行用的小毛毯。
永远幸福66
rug,英语单词,名词,意思是“小地毯;毛皮地毯;男子假发;人名;(塞)鲁格”。
短语搭配
linen rug麻织佯地毯 ; 走廊地毯
rug blanket地毯披巾
sofa rug[家具]沙发地毯
双语例句
This is my rug.
这是我的小毯子。
扩展资料
近义词blanket、cushion、carpet、rug区别
用法不同
1、blanket:blanket的基本意思是“毯子”,引申可指像毯子似的东西。用于比喻时指覆盖着厚厚一层。转意可指“一揽子的,总括的”。
2、cushion:cushion用作名词的基本意思是“垫子,坐垫”,指人用来躺或坐的器具。
3、carpet:carpet的基本意思是“地毯”,多由棉、毛制成,用来铺地板或楼梯,是可数名词。
4、rug:rug指小地毯或旅行用的小毛毯。与carpet相同,但是指小块的。
123老吃客
rug英[rʌg] 美[rʌɡ] n.小块地毯; 〈英〉(围盖膝的)围毯,车毯; 〈美俚男子假发;变形复数: rugs例:hisshoehadruckeduponecornerofthepale rug. 他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。
湛蓝世纪
pig in a blanket 毯子里的猪
词汇解析:
1、blanket
英文发音:[ˈblæŋkɪt]
中文释义:n.毯子;毛毯;厚层;厚的覆盖层
例句:
If he flakes out before I get back, just cover him with a blanket
如果我回来之前他就困得睡着了,给他盖条毯子就行了。
2、pig
英文发音:[pɪɡ]
中文释义:n.猪;令人不快(或讨厌)的人
例句:
'A talking pig!' he exclaimed. 'Well, I'll be darned.'
“一只会说话的猪!”他大声叫道,“哎呀,真是怪事。”
扩展资料
1、carpet
英文发音:[ˈkɑːpɪt]
中文释义:n.地毯;(尤指铺满房间的一块)地毯;覆盖地面的一层厚东西;毛毯
例句:
The development process of cationic-dyeable polyester raschel carpet was recounted.
叙述了阳离子可染涤纶拉舍尔毛毯产品的研制过程。
2、woollen blanket
英文发音: [ˈwʊlən ˈblæŋkɪt]
中文释义:毛毯
例句:
Dear woollen blanket, full of affection in your bedroom, covers your body with love.
亲亲毛毯,情溢卧室,爱覆全身。
地板中的神话
carpet的读音是[ˈkɑːrpɪt]。
表达意思:地毯;覆盖地面的一层厚东西;<美,非正式>人工球场;地毯衣蛾;给……铺地毯;厚厚地铺上;<英,非正式>训斥,斥责。
固定搭配:red-carpet welcome隆重欢迎 ; 盛大欢送 ; 隆重接待。
例句:The carpet was tacked to the floor.
地毯是用平头钉钉在地板上的。
近义词介绍:be down on
表达意思:怨恨;斥责;向……索取。
固定搭配:be down on one's uppers处于困境、be down on her luck不走运。
例句:Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.
不要在纸上写下任何东西,免得日后成为对你不利的证据。
优质英语培训问答知识库