吃吃喝喝小蚊子
剧本杀英语：
剧本杀起源于19世纪就盛行的英国派对游戏“murder mystery game”（谋杀之谜），可以称得上是一个舶来品（exotica）了，进入国内市场后，不断为其本土化，也就演变成现在大家耳熟能详的“剧本杀”了。
作为舶来品，“剧本杀”拥有了几种不同的英文翻译方式：
1.Murder Mystery Game
适用于国内只有推理本的初期阶段，经过这几年的发展，国内出现了阵营本、机制本、沉浸本、情感本、还原本等等，这些概念都已不是“Murder Mystery”能完全表达囊括的。
2.Live Action Role Playing (LARP) games
这则是一种更解释性的翻译——实景角色扮演游戏。LARP也是一个更大的概念，根据需要动作的分量，LARP可以大致划分为两类，一类是剧场式（Theater style）简称TS；另一类为实战式（Live combat）简称LC，剧本杀就属于TS。
3.Script Murder
媒体报道大多都采用了这种直译方式——角色扮演谋杀解谜活动。script作名词表示“剧本；手稿；脚本”。而script murder指集悬疑、推理、剧情等元素于一身的“剧本杀”。
栗子酱89
script-killing game
开放式玩法：
一般没有固定的流程，每个玩家都需要从自己的剧情和别人的剧情中得知自己完整的故事线。玩家们可以互换线索或者进行私聊从而完成自己的支线和隐藏任务。
最后不仅仅需要指正凶手还需要填写报告单，比如搞清事件的真相， 比如了解每个人隐藏的事件。流程上需要一个主持人（组织者）的身份进行剧本杀流程的把控。
扩展资料：
背景设定
在国外狭义上会把需要演绎流程的推理游戏称作谋杀之谜，而在国内会把所有广义狭义的谋杀之谜游戏都称作剧本杀。派对中的一名宾客在其他人不知道的情况下秘密扮演凶手的角色，而其他宾客作为玩家需要通过调查和推理寻找出凶手。
优质英语培训问答知识库
