单证通知人英文

B/L is clean 清洁提单，就是指货物装船时，表面状况良好，承运人或其代理人未在提单上加注货损或包装不良之类批注的提单 通常船公司的提单,如果不加任何不良批注,就表明该提单是清洁已装船提单,一般客人信用证中都会要求全套的清洁提单,至于提单上是否显示CLEAN ON BOARD,船公司基本不会显示这些字样的，但是对于这一点,各个银行有不同的做法,大多数银行都不要求提单上显示CLEAN ON BOARD 字样,也就是说,他们不会把没有CLEAN ON BOARD 作为单据的不符点,但是有的银行就一定要有.比如部分地区的中国银行就会出现这个问题,一般接到信用证申请以后跟银行确认,他们针对信用证上的该条是否要求提单必须显示,如果要求,那赶快通知客人不要在单据要求中显示该条目,同时告诉客人原因. 要看你LC怎么要求的,大多数是FULL SETS OF MARINE CLEAN ON BOARD B/L,提单无须写明clean on board字样;但有个别客户LC会要求B/L MARKED CLEAN ON BOARD,就只能要求提单上必须出现clean on board字样啦! 根据ISBP 79.“已装运表面状况良好”（Shipped in apparent good order）、“已载于船”(Laden on board)、“清洁已装船”(clean on board)或其他包含“已装运”（shipped）或“已装船”（“on board”）之类用语的措辞与“已装运上船”（“Shipped on board”）具有同等效力。 ISBP 91. 即使信用证可能要求“清洁已装船提单”（clean on board bill of lading）或注明“清洁已装船”（clean on board）的提单，提单也无需出现“清洁”（clean）字样

性质不同特点不同。一、性质不同1、收货人：指有权提取货物的人。2、通知人：英文NOTIFYPARTY，海关数据中显示的通知人，可以是贸易商也是代理商。二、特点不同1、收货人：运单上所指的收货人情况上较为复杂。这一点与发货人的情况有些相似。有时，由于进口管制的原因，最终的收货人(如代理商)并不体现在运单上。运单上的收货人往往是进口商，而在“通知人－NotifyParty”上显示的可能才是真实的收货人。另外，在复杂的货运情况下，主运单和分运单上所示的收货人的意义有所不同。分运单上的收货人往往才是真正的收货人，而主运单上的收货人则往往是货代。2、通知人：通知人英文NOTIFYPARTY，海关数据中显示的通知人，可以是贸易商也可以是代理商。有时数据中采购商会写TOORDER，这说是这批货通知人还没有确定要发给谁。如果通知人是中间商，中间商在货物到港后会在提单背书上写TOORDERXXX公司。

B/L提单（Bill of Lading,B/L）是由船长或承运人或承运人的代理人签发，证明收到特定货物，允许将货物运至特定目的地并交付于收货人的凭证。一、提单的作用1. 提单是运输合同的证明 2. 提单是货物收据 3.提单是物权凭证二、提单的分类 1. 按货物是否已装船区分 1 已装船提单（Shipped B/L or on Board B/L）。 2 收货待运提单（Received for Shipment B/L）。2．按提单抬头区分1 记名提单（Straight B/L），又称收货人抬头提单。2 指示提单（Order B/L）。 3 不记名提单（Blank B/L or Open B/L）。3.按无影响结汇的批注区分 1 清洁提单（Clean B/L）。2 不清洁提单（Foul B/L）。4.按收费方式区分 1 运费预付提单(Freight Prepaid B/L)。 2 运费到付提单（Freight Collect B/L）。 5.按船舶的经营方式区分 1 班轮提单(Liner B/L)。2 租船提单（Charter Parth B/L）。 三、提单的缮制与签发 1． 托运人（Shipper） 2． 收货人（Consignee）3．通知人（Norify Party）4． 前段运输（Pre-Carriage by）5．收货地点(Place of Receipt)6． 海运船舶及航次（Ocean Vessel、Voy.NO） 7． 装货港（Port of Loading） 8． 卸货港（Port of Discharge） 9．交货地点（Pace of Delivery）10. 唛头和号码、集装箱箱号和铅封号（Marks & Nos.、Container.Seal No.） 11．集装箱数或件数（No of Container or P kgs）12．包装种类、货物名称（Kind of Packages、Description of Goods） 13．毛重（Gross Weight kgs） 14．体积（Measurement） 15．运费和费用、付款地点及付款方式（Freight & Charges、Prepaid at、Payable at、Pre-paid、Collect） 16．提单号和正本提单份数（B/L No.、No.of Original B(s)/L）17．签单地点和日期（Place and Date of Issue）18．代表承运人签字（Signed for the Carrier）

1. 万一联系不上收货人的时候可以联系通知人2. 有些客户是由所在地的代理负责业务的，比如货运代理公司、办事处，这样它就成了通知方

前边不是Consignee吗？应该是收货人

所谓NOTIFY PARTY就是通知人货到目的港，通知这个人到货，然后由通知人通知收货人提货，或者做其他处理所以，为了防止通知不到，有的时候，会有二个通知人因为在信用证支付条件下，提单上的consignee往往是开证行，而非真正的收货人；当所有单据交到开证行时，开证行会通知真正收货人进行议付等流程。

你好！通知人和被通知人Inform and be informed