迅速行动英文翻译

【资料片《劫后余生》盟军任务】第一关：港口开发 将军斯塔弗罗斯已经推选你去领导一次对被重重苏军守卫着的战略海港的进攻。 你必须迅速行动，在苏军意识到你在此地的那一刻，克服困难的重围。 因附近的镇子对苏军有点儿同情的缘故，所以你需要密切注意他们。如果其中任何一个人试图去通知苏军你的存在，你有权去阻止他。第二关：时间缺口 形势严峻！苏军已经接管了北方一座小型研究基地。冲突期间，一座超时空传送仪被严重损毁。我们担心它可能爆炸。 基地里面有一群在战争期间被俘虏的科学家。他们在超时空传送仪爆炸之前必须被解救出来。打通返回基地的道路并救出他们。 小心——进出基地只有一条路和一座长桥。为确保疏散的进行，桥梁必须被保护。第三关：逮捕 给：战地指挥官 A9 回复：谭雅，隐秘之处。 苏军已经发现我们试图去阻碍新武器的研发。谭雅处境危险。然而，任务必须完成。苏联所有的研究中心必须被摧毁。 援军将在适当的情况下提供。除此以外还有来自当地军队的一些帮助。 完成任务，并让谭雅一起返回。第四关：生产中断 苏军正开始生产一种能发射海对地飞弹的新型潜艇。我们不必告诉你破坏这些可能导致的损失。 带领部队的一支小分队潜入他们的电网。当它失效时，额外的援军将被派送。 一旦就绪，往北前进并摧毁他们的船坞，防止进一步建造这些潜艇。如果它们被建造，那么绝不能允许它们逃离！第五关：谈判 一支苏联军队躲藏在一个小镇中，威胁说每 5 分钟就杀害一个人质，直到他们的要求被满足。我们不需要与恐怖分子谈判——向他们解释原因。 找到人质，尽可能地解救他们，然后让他们安全地到达附近一座废弃的教堂。一旦完成，返回你的着陆点，给援军发信号，然后终结苏军。第六关：怪物坦克的疯狂 德米特里博士，一种苏联超级坦克的创造者，想要投降。我们计划在苏军正在测试他们的新武器时把他带走，但是某个地方出了差错。 超级坦克现在失去了控制，不过德米特里正好躲过一劫——或许隐藏在南边远方的村子里。找到我们的前哨战并开始修理它，然后找出并转移德米特里。 至于坦克，我们可以重新操纵它们。派遣一名间谍进入东北的苏联雷达站，让坦克把目标对准它们的创造者。第七关：时光飞逝 苏军正在策划对伦敦进行一次核弹攻击。他们的发射井位于一座只有一个被守护的登陆海滩的小岛上。我们可以空降单位，但是附近岛上的防空炮防止此种情况的发生。我们唯一的选择是超时空坦克。 使用坦克的技能去超时空转移它自己来摧毁控制防空炮的雷达站。一旦处理完，谭雅将到达并削弱大岛上的防御能力。在电力被切断时，一辆基地车将到达来帮助你摧毁发射台。第八关：绝对疯狂 机密指令 24-H： 苏军正在开发一种能对整个地区发射冲击波，损伤它周围的一切事物的新型坦克。我们必须制止这种武器的开发。 指挥你的间谍进入苏联所有的 3 个英特尔中心，这将揭示坦克的远程控制台的方位。一旦找到了，就摧毁它。这将阻止坦克的生产，允许你去摧毁设施。 苏联坦克被铁幕装置保护——确保摧毁它。第九关：抵押 依照我们已经提供军队的误传，苏军派了一个师进入我们的区域来处理他们所认为的重型武器设施。它不是的——它是假的，但是我们想要他们认为它是真的。 守住我们的假基地直到援军能够到来协助你。当他们到来后，摧毁他们的雷达站来阻止敌援军的到来，然后收拾他们。【资料片《劫后余生》苏联任务】第一关：试验场地 盟军笨猪已经研发了一种叫做超时空坦克的新武器。这种武器似乎与他们被鄙视的超时空传送仪属于同一科技，允许它超时空传送自己本身。 他们正在一座本应属于苏联帝国的岛上测试这种新武器。无论怎样，这座岛都将是我们的。 建立一座基地并且在此部署你的部队。盟军有海军屏障的优势，但是不要让它阻挡你。不要让盟军的踪迹留在我们的岛上。第二关：电击疗法 一个小的边境镇子一直给盟军提供支持。这些人不再是苏联人民，仅仅是我们伟大帝国的敌人。作为敌人，他们必须被消灭。 率领斯大林的精英磁暴步兵团并让他们展示苏军的强大威力。不要有疑虑，那些乌合之众将向此地势单力薄的盟军势力寻求帮助。 无论他们能得到多少可怜的支援，都是不够的。扫平一切——没有什么能阻止你。第三关：让我们去偷窃 我们的间谍已经告知我们一个新的盟军技术正在被研发。斯大林希望得到它。 使用沃克夫去窃取这种车辆原型，并确保盟军将不能复制它。偷窃车辆图纸之后摧毁生产设施，然后带回斯大林的新玩具。 不要让我们失败。第四关：驾驶测试 斯大林希望在盟军走狗的抵抗下现场测试这种已取得的新车辆。这种车辆拥有在车身周围弯曲光线的能力，“渐渐消失”于可见光之中。 指挥这辆车，潜入盟军基地。对于这个测试，摧毁他们的雷达站和科技中心，切断他们的通信。一旦你完成了这些任务，援军将被派遣来消灭基地。 如果你不能与完整的车辆一起返回，永远不要回来。第五关：别喝生水 盟军正在附近设施中开发一个新的超时空武器。粉碎他们将是小菜一碟，但是他们防守严密，我们所有的进攻尝试都被挫败了。是找一个新方法的时候了。 占领超时空传送仪，使用它传送一辆机动基地车到大岛上。一旦完成，占领研究设施，并且摧毁基地。 使用运输卡车在瀑布上的小镇河道里投毒。在基地人员全部死亡的情况下，占领超时空传送仪将更加容易。第六关：严重局势 我们军队的激进派已经偷窃了一种生化武器，威胁将对盟军驻扎地使用它。但是这种武器极不稳定，如果毒素释放也可以全数消灭我们。 设施必须被摧毁，但是这种武器必须被中和。摧毁岛上的防御，然后我们的沃克夫会协助我们的科学家进入生物研究所。如果在武器中和之前他们中的任意一个被杀，任务会失败。 一旦科学家完成了他的任务，摧毁基地。第七关：战火兄弟连 莫洛托夫兄弟，我们的杰出军火商贩，被怀疑供应武器给盟军。这种想法是荒唐的，但是莫洛托夫兄弟有访问敏感信息的权力，我们必须知道事情真相。 使用你的间谍潜入基地并调查他们的活动情况。 如果他们的确与盟军有密切联系，返回你的降落点，给援军发信号，并收拾所有叛徒。杀了他们。第八关：救星 盟军已经俘虏沃克夫并尝试了解他的身体秘密。这是不能容许的。 摧毁此地盟军的四座雷达站，允许我们重新启动我们的跟踪设备并定位沃克夫。一旦找到，派遣一名科学家进入建筑物并重新启动他。指挥他进入奇努克直升机，他将会被带离此地。一旦安全后，摧毁此地所有的盟军。 迅速行动。如果盟军发现沃克夫的控制代码，他将会被摧毁。第九关：Grunyev 革命 Grunyev 州的公民一直声明反对苏联进入西欧。让他们住嘴。 率领一支军队进入此地并消除任何异己。我们已经收到平民可能被武装的报道，以此来抵抗苏联帝国的威力，因为他们没有可以召集的军队来保护他们。 把他们作为一个例子。消灭一切——男人，妇女，及小孩。

leap of faith 是美国习语，根据上下文语境可以理解为 孤注一掷，成事在天 等意思。例：越狱台词：Michael: Preparation can only take you so far. After that, you've got to take a few leaps of faith. 可翻译为：能做的就这些，以后的事，就祈望幸运眷顾吧。

未经联系完成支付这是很危险的。touch and go 1.一触而过；迅速行动(或移动) 2.危险的处境；一触即发的形势；千钧一发的局面；不稳定(或靠不住)的事态 3.轻率从事的行动；草率而成的事 4.[罕用语]做事草率的人 it looks touch and go。这看起来很危险。

n.跳跃, 剧增, 急变; v.跳跃, 跃过, 猛冲[英汉详解词典]leap[li唒]vi.①跳，跃;②迅速行动；猛烈行动;vt.①跳过；跃过;②使…跳过；使…跃过;n.①[C]跳跃；跃进;②[定语]跃进的;

gaze只是盯,没感情色彩.stare多含有怒目而视的意义

立即的英文：immediately

词语解析：

音标：英 [ɪ'miːdiətli]   美 [ɪ'miːdiətli]

短语：

用法：

例句：

很多英语专业人士提倡用English-English Dictionary,道理很简单，但是中国大陆还是“双解”满天飞。其中原因很少有人探究，我闲着无事，对这个问题研究了三年，发表了11篇论文，7篇被枪毙了....开玩笑的。看英汉词典很难把握它们的区别，这不怪词典编撰者的水平。breakfast什么意思？有几本英汉词典的解释是“某一天的第一顿饭”的？太多例子了。我们来看看英语词典的解释：（解释动词就够了）－－－－－－－－－－－－gaze If you gaze at someone or something, you look steadily at them for a long time, for example because you find them attractive or interesting, or because you are thinking about something else.注意attractive和interesting以及because you are thinking about something else.例句：She stood gazing at herself in the mirror...Sitting in his wicker chair, he gazed reflectively at the fire...＝＝＝＝＝＝＝＝stareto look at sb/sth for a long time:例：I screamed and everyone stared.表示没有礼貌地看人往往是stare。

我看了一遍大致都能看懂，但没看到任何的金币与财富值报酬，我也是做任务，好下载东西的，所以忙，走过