• 回答数

    4

  • 浏览数

    300

冒冒爱雨雨
首页 > 英语培训 > 精卫填海英语翻译

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

廖小可可

已采纳

The predecessor of Jingwei is Nuwa ,daughter of sun god---Emperor Yan.One day,Nuwa travelled across the East China Sea in a small boat.Unfortunately,evil waves stroke down the boat,and Nuwa was drowned.After death,her spirit became a bird called Jingwei .To prevent the sea from killing other innocent people,Jingweiswore to fill and level up the sea.

精卫填海英语翻译

286 评论(15)

提拉米苏丫头

精卫填海[词典]themythicalbirdjingweitryingtofilluptheseawithpebbles--asymbolofdoggeddetermination;fillaseawithpebbles--tolabourinvain;neveryieldinspiteofreverses;[例句]倒是让我想起一个传说:“精卫填海”。Thisremindsmeofalegend:"jingWeiTianhai

137 评论(14)

晚点寿司

英文:jingwei fills up the sea(精卫填海) 中文:《山海经》古文:发鸠之山,其上多柘木,有鸟焉,其状如乌,文首,白喙,赤足,名曰:“精卫”,其鸣自鴞。 是炎帝之少女,名曰女娃。女娃游于东海,溺而不返,故为精卫。常衔西山之木石,以堙于东海。漳水出焉,东流注于河。 译文:发鸠山,山上长了很多柘树。有一种鸟,它的形状像乌鸦,头部有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。传说这种鸟是炎帝小女儿的化身,名叫女娃。有一次,女娃去东海游泳,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常口衔西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,引入黄河。

275 评论(15)

helloJ80430

Jingwei fills the sea.

299 评论(9)

相关问答