私下的英文

前者强调隐私，后者强调个人

私人的英文是personal和private。一、personal英 ['pɜːsənl]，美 ['pɜːrsənl] adj. 私人的；个人的n.（报刊）私人专栏短语：1、personalaccount个人账户 2、personalacquaintance个人的相识 3、personalaffairs私事 二、private 英['praɪvət]，美['praɪvət]adj.私人的；个人的；私下的；私有的；缄默的n.士兵；列兵短语：1、privatebusiness私人事务 2、privateperson个人身份 3、privatewire专线扩展资料：personal的用法adj.（形容词）1、personal的基本意思是“私人的，个人的”，指涉及一个人或许多人中间的每一个人的，不属于公众或一般人的；也可作“本人的，亲自的”解，指仅仅亲自做的或是两人之间发生的；还可作“关于个人的，人身攻击的”解。当personal指与人或身体有关的事时，可作“人体的，外貌的”解。2、personal用作法律用语，意为“属于个人的，可动的”。3、personal还可用作语法术语，意为“人称的”。4、personal在句中可用作定语或表语。5、personal没有比较级和最高级形式。

private与personal都有“私人的”意思，但是请注意这两个词的构词方法上的区别。personal这个单词是从person这个词加上al形容词后缀来构成形容词的，person这个词本身的意思是“人，个人”，从“人”这个词变形得来自然要以“人”为本嘛，所以由person变化得到的personal这个形容词在意思上更偏向于用来形容与人（特别是个体的人）本身具有直接关系的词。所以personal也有“亲自的”意思；此外personal也可作为一个名词，意为“（报刊上的）人事栏”。因此，如果外国人看到“personal school”这样的字眼，他（她）的第一反应是“这是一个只为一个人提供教育的学校”，这样的学校在貌似有违常理，学校是面向社会传播知识的地方，怎么可能只为一个人提供服务呢？再来看private。private虽然也有“私人的”意思，但是除了这个与personal类似的意思，private还有“平民的，非公共性质的，非公开的”意思，与public”政府的、公共的、公开的“意思相反。因此，这边用private修饰学校，所要表达的就是”私立学校，民办学校“的意思，与public school表达的”公办学校“的意思相对，而绝非是personal school所要表达的那种为私人占有并服务的”高富帅御用学校“。总结一下，我们在学习英文单词时不要因为教科书上只罗列出了部分最常用的意思而认为某个单词就只有那个意思，这样做是幼稚的。以后再遇到”private与personal“这样的问题时，可以先翻开字典查看两个单词都有哪些意思和常见的用法，然后仔细地结合句子的语境和社会生活的常识去揣摩，答案自然就很会很明晰地呈现在你脑海。

形容词 a. 1.秘密的,机密的He kept his illness secret from his parents. 他没有告诉他父母他生病的事。 2.私下的,暗地里的[B]The political prisoner was executed after a secret trial. 那名政治犯在受秘密审判后被处决了。 3.隐蔽的,暗藏的He left through a secret door. 他经由一暗门离开。 4.神秘的,奥秘的5.偏僻的;人迹罕至的6.嘴紧的,能保守秘密的[F][(+about)]He is secret about his past. 他对自己早年的经历一向嘴紧。 名词 n. [C]1.秘密,机密;内情I'll tell you a secret that I've never told a living soul. 我要告诉你一个我从未告诉过任何人的秘密。 2.神秘,奥秘[P]3.秘诀,诀窍;秘方[the S][(+of)]One of the secrets of good health is regular exercise. 身体健康的诀窍之一是定时运动。 4.(人体)阴部[P]以下结果来自互联网网络释义secret1.秘密，暗中的英语单词词根词典(下)_爱词霸沙龙-英语学...secret 秘密，暗中的2.秘密的，隐蔽的[生物、化学、医学]医学词汇（S）第一部份...secret 秘密的，隐蔽的3.对…讲真心话, 依赖考研英语高频词汇(连载)[中国MBA论坛|...secret) 对…讲真心话, 依赖

n. 秘密；秘诀；机密adj. 秘密的；机密的in secret 秘密地；私下地 secret of success n. 成功的秘诀 keep a secret 保守秘密 top secret adj. 绝对机密的 trade secret n. 商业秘密；行业秘密 secret service 特务机关；联邦经济情报局 secret recipe 秘方；秘密配方 business secret [经]商业秘密 secret weapon 秘密武器 keep secret 保密；保守秘密 secret love 私恋 open secret 公开的秘密 state secret [法]国家机密 secret code 保密码，密码 secret agent 间谍；特务 secret police 秘密警察 secret society 秘密社团；帮会 secret ballot 无记名投票 secret message 机密信息，密电 keep the secret 保守秘密 更多收起词组短语 n.秘密；秘诀；机密privacy, confidence, mystery, tips, stealthadj.秘密的；机密的classified, underground, chamber, inside, confidential