花大本事
我是英语专业大三的我推荐的辞典：牛津高阶或者牛津大词典，牛津大词典作为世界上收词最全，版本最多，解释最权威的英英辞典（没有之一），准确度可以打百分百的包票，所选例句无不是经典文学作品中的名句，而作为牛津大词典的缩略本牛津高阶，其经典程度毋庸置疑，再加上进入中国市场较早，价位更加适合中国用户。朗文的几种词典：朗文(Longman)出版公司是历史悠久举世闻名的世界性出版机构，尤其以在英语教学方面的贡献最为显著。早在1755年，朗文公司就出版了世界上第一部英语词典，其旗下的《新概念英语》更是风靡全球。 朗文公司出版了大量的英语词典，被誉为“最适合学生使用的学习型词典”，因为她努力贯彻“一切为了英语学习”的理念，将学习型词典的多种功能发挥得淋漓尽致。最重要的一点是：朗文用最简单的2000词汇来解释所有的词条，释义浅显易懂，保证即便是粗通英语的学生也能够轻而易举地理解成千上万词目的所有意义。 下面仅就我对国内引进出版的朗文系列词典的了解，来介绍一下各种词典的不同之处（尤其是某部词典区别于同为朗文系列中的其他词典的特色），重点介绍比较厚重的三种大词典。便于大家选择和使用。 1.《朗文当代高级英语辞典》，北京：外语教学与研究出版社，2004年。 该书英文名为“Longman Dictionary of Contemporary English ”，是国内广大大、中学生使用最多的朗文英语词典之一。朗文词典按照作者可以大致分为两个不同的系统。这本书是其编写者之一“英国培生教育出版有限公司”编写的系列英语词典中的经典之作。该书延续朗文系列的优秀传统，同时与时俱进，具有浓郁的科学性和人文性。其权威性一直为世人所公认。该辞典就是一部面向以英语为非母语的学习者的辞典。例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。国内出版的本词典的英英-英汉双解版有大本和袖珍本之分，内容相同，小的更方便携带。 收词广泛：共收词82000余条，含新增词汇2000余条； 释义简明：用常见的2000词汇解释所有词条，浅显易懂； 提供词频：首次标注口语和笔语中常见词汇的等级，便于读者学习； 突出搭配：数千处词条搭配让读者既掌握词汇，又能灵活运用； 注重口语：强调词汇和短语在实际应用中的自然表达； 详解语法：根据语料库数据分析得出数百项语法说明，科学严谨； 查找方便：在多义项的词条中提供导向标记，方便查阅； 服务测试：专门提供50页IELTS（雅思）常考词汇，注重测评。 2.《朗文高阶英汉双解词典》，北京：外语教学与研究出版社，2006年。 该书英文名为“Longman Advanced American Dictionary”，她与上面所介绍的《朗文当代高级英语辞典》是姊妹篇。其最重要的区别之处就在于一个是英式英语词典，另一个是美式英语词典。从她们的英文名就可以看出来。该词典也是由“英国培生教育出版有限公司”编写的。如果你在准备TOEFL ibt 和GRE考试当然要用这本词典（与韦氏美语大词典配合使用最好），如果你准备IELTS考试当然要用前面介绍的那本。本词典的特点有： (1)内容丰富，收词语84，000余条，并具广度和深度兼而有之； (2)释义浅显易懂，应用词汇控制理论，使用最简单的2，000个基本词汇解释84，000余词条，深入浅出； (3)注重口语，广泛收录流行的口语表达能力欠佳的普遍问题； (4)自主学习功能强大，提词语搭配、用法说明、口笔语标注等重要信息帮助学习者全面提升对英语的掌握； (5)本词典的百科词条荟萃了丰富多彩的百科知识，涉及领域包括文化习俗、地理概况、人物特写、文学典故、科学技术、宗教信仰、历史事件以及重要组织机构等等，从而为读者开启了了解西方社会文化的窗口。 外语教学与研究出版社同时还引进了《朗文中阶英汉双解词典》，收词语44,000余条，方便不同层次的学习者，两者在国内都有英文版出版。 3.《朗文当代英语大辞典》，北京：商务印书馆，2005。 该词典是由我们说的朗文系列英语词典的第二类作者所编写的。即英国著名语言学家萨默斯（Summers.D.)所著。我们可以发现一个有趣的现象，在中国大陆，培生教育出版公司编写词典系列的基本上都由外语教学与研究出版社引进出版，而萨默斯系列绝大多数都是由商务印书馆引进出版。 萨默斯先生是当代当之无愧的词典专家，编写过许多英语词典。仅在国内出版的就还有：朗文无师自通英语词典（英文版），商务2005；朗文袖珍英语习语词典（英语版），商务2005；朗文袖珍英语词典(英语版），商务2005；朗文袖珍英语短语动词词典（英语版），商务2005；朗文袖珍英语联想词典(英语版)，商务2005；朗文袖珍英汉双解词典，商务2007；朗文：袖珍英汉双解短语动词词典，商务2007；朗文：袖珍英汉双解习语词典，商务2007；朗文英语联想活用词典（第二版），上海外语教育出版社，2006等。读者可以根据自己的不同需求选择上述词典。比如：《朗文英语联想词典》是世界上第一部英语联想词典，非常适合英语专业的学生使用。 《朗文当代英语大辞典》英文名为“Longman Dictionary of English Language and Culture”，收录词目达80，000条。本词典最大的特色在于收录“文化”类词条。她突破传统收词界限，增收15，000余条有关政治，历史、地理、科学、艺术及文化等方面的词条，篇幅逾900万字，将英语学习词典与百科全书功能合而为一，是目前世界上第一部与百科全书相结合的英语学习型辞典，可以充分满足中、高级英语学习者学习语言及文化的需要。特别增收2000个21世纪最新词语，以适应时代需要；400项文化注释（Cultural Notes），阐释与文化有关的重要词汇；11个文化特写（Features），介绍西方文化。此外，还有400项用法说明（Usage），详细讲解词语间的细微区别和正确用法。20页语言提示（Language Notes），介绍语用学知识。多页附录内容有助于英语学习者打好语言基础。该词典涵盖英式及美式英语，释义浅显易懂，例证典型丰富，用法说明详尽准确。其英文版自问世以来，就受到了全球英语教学界的广泛喜爱。当然还有价格不菲的韦氏大词典，虽然质量与牛津朗文相类，但因为很贵，所以就还是考虑考虑吧。PS：问问你们系教翻译的老师，他们都是用辞典的专家。
快到腕里来
英文字典的种类很多, 有综合词典、 学术词典、 专门词典、 学生词典等, 下 面便对这四种词典做一下介绍。 1． 综合词典(general-purpose dictionary)综合词典的范围很广, 即使被称 为“综合词典”, 每本词典也是以一定范围的读者为目标的。 一般收五万词条 左右的是袖珍字典, 七八万词条的是简明字典。 十五万词条左右的是中型词 典, 二十万词条以上的是大型词典。 2． 学术性词典（scholarly dictionary）学术性词典以其大而全为特征。 最 为突出的是 《牛津英语词典》和其美国的姐妹篇A Dictionary of American English on Historical Principle《按照历史原则编纂的美国英语词典》。 3． 专门词典（specialized dictionary）专门词典的种类繁多, 几乎关于词 汇的每一领域都有专门词典。 例如：词源词典（其中最为有名的Walter W. Skeat编的Etymological Dictionary of English Language 和Charles T. Onions编的The Oxford Dictionary of English Etymology）。同义词词典 （例如：A Dictionary of English Synonymous Expressions, Webster's Dictionary of Synonyms）。成语词典（例如：Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Dictionary of American Idioms）。用法词典 （例如：Henry Watson Fowler编的A Dictionary of Modern English Usage, Bergen Evans等编的A Dictionary of Contemporary American Usage）。 4． 学生词典（learner's dictionary）英语学生词典细分起来, 有两种不同 类型: 一种是供本国学生使用的, 如：Chamber's Students' Dictionary 《钱 伯斯学生词典》, The Oxford School Dictionary 《牛津学生词典》, Collins COBUILD Learner's Dictionary 《柯林斯合作学习词典》。另一种是 专为外国人学英语而编纂的, 如：Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 《牛津现代英语高级学生词典》, Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》, Collins COBUILD English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词典》, Cambridge International Dictionary of English 《剑桥英语国际词典》, Collins COBUILD English Learner's Dictionary《柯林斯合作英语学习词典》。 如何选择和使用英语词典 （一）几项原则 1． 熟悉各种词典每个人都知道自己有什么词典, 但并不见得都知道图书馆、 阅览室里有多少词典可供使用。 多熟悉一部词典就如同多结识一位老师, 对外 语学习十分重要。在选择词典时要注意它的出版时间和地点。 由于语言在不断 变化和发展, 作为词汇记录的词典内容也必然随之变化。 同时英语存在不同的 种类, 如美国英语, 英国英语, 因此英语国家的词典内容也不尽相同。 因此, 了解一部词典的出版时间和地点并非无益, 尤其要注意该词典最后一次修订的 时间。在使用词典之前, 一定要仔细阅读前言和用法说明, 这番功夫非下不 可。 在前言部分可以知道这部词典的编纂目的, 收词范围, 编纂方法, 使用对 象等。 只有看了用法说明才能清楚地了解和有效地使用词典。 2． 选择有针对性的词典对各种词典和工具书有所了解之后, 遇到疑难问题就 可以有针对性地选择所需的词典。先说查一般词典。 英语专业二年级以上的学 生就应尽量使用英语单词词典, 因为用英语解释英语的词典可以对所查的词有 比较完整的说明, 使读者在查词典的过程中还接触了英语解释, 从而增加了学 习英语的机会。 当然对初学者来说, 有的词在读完英语解释以后, 对其意义可 能仍然不十分清楚, 再查一查英汉词典也是有帮助的。只知道中文, 想找英语 的对应词就要求助于汉英词典。只有个大约的概念, 想找个适当的词, 可以找 词库（thesaurus）。 想对几个同义词进行词义辨析, 或从中找到一个确切的 词,可以找同义词词典。总而言之, 有针对性地选择词典或工具书可以免走弯 路, 提高工作效率。 （二）推荐四部常用的词典 1《英汉大词典》先后约百余名学者参加编纂, 由陆谷孙教授主编的《英汉大词 典》上下卷于1989年和1991年由上海译文出版社出版, 共收词20万条, 共约 2000万字。英汉大词典》是我国第一部独立研编的大型英汉双语详解词典。 它 保证了多方面和多层次的使用性。 2． 《汉英词典》由北京外国语大学英语系《汉英词典》组编的《汉英词典》 于1978年由商务印书馆出版, 修订版于1995年由外语教学与研究出版社出版。 修订版共收单字和多字条目共8万条, 共1,435页, 约550万字。 这部词典凝聚 了我国英语界一大批优秀专家学者的心血, 是同类词典中最丰富的一部。 3． Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》 《朗文当代英语词典》自1978年问世以来受到各国读者的欢迎并普遍被认为对 外国学生学习英语很有帮助。《朗文当代英语词典》第二版于1987年出版, 共 收词56,000条, 增加了不少新词新义, 尤其使对语法的标注方式进行了彻底的 改革, 使用了一般语法书常见的代码和术语, 给读者带来了更大的便利。 1995 年推出的第三版除保持了前两版的优点外, 还使用了英国国家语料库和朗文语 料库的资料, 突出了口语的特点, 采用原始的例句, 标志词语的使用频率, 比 较英美用法, 附有500张插图, 使这部词典更具特色。 4． Collins Cobuild English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词 典》《柯林斯合作英语词典》共收词75,000条, 实例达100,000条, 适合中高级 读者使用。 这本由柯林斯出版公司推出的词典是利用柯林斯出版公司和伯明翰 大学联合开发的语料库。 这个语料库里收集了各种类型的书面语和口语资料, 经由软件编制人员设计各种程序, 使编纂人员可以方便地查找。 这样以来, 编 纂的效率明显提高, 词典的出版周期明显缩短。 而且词典更加准确地反映了当 代英语的特点, 更具使用性, 更适合读者地需要。 速度快, 语料新, 定义准, 信息。
zhusun1989
朗文、牛津的都可以，关键在选英英还是英汉以及第几版方面看，如果你是非英语专业的，用牛津高阶英汉双解词典第五版、朗文英汉双解词典都可以；英英词典没有必要。如果是英语专业，前期用这两本，以后可以配合使用英英词典。
漫漫迷秋途
目前Casio电子词典最好，因为Casio的电子词典中多部精选词典都是桌面词典的完整版，有音标、词义、搭配、用法、词义辨析和例句等，可以代替多本沉重的大部头的词典。其中词典的类型有：学习词典、英英词典、英汉双解词典、英汉大词典、汉英大辞典、英英词典、商务词典、法律词典，等等。【其中英汉大词典、汉英大辞典都是超级大部头的海量词典】希望能够帮到你做决定！
donkeybenben
我也是英语专业的，用的词典都是牛津高阶，这是老师推荐买的。当时我买电子词典的时候只有卡西欧和好易通两个牌子有牛津高阶，但是这两个牌子卖的都不便宜啊，学生米不多，当时我就买了诺亚舟的ND550，里面是朗文当代，也还不错，不过没有牛津高阶，稍微有点遗憾。今年我看诺亚舟网站出来了一款新机型是牛津搜学王N8，里面的词典是《牛津高阶英汉双解词典》、《牛津英语同义词词典》、《牛津英语搭配词典》、《薄冰英语语法》、《新英汉词典》、《百万科技词典》、《汉英大辞典》……同样有牛津高阶，诺亚舟的价格比卡西欧＆好易通便宜不少，我推荐这个！对了，诺亚舟的诺亚搜霸很强大，能搜所有词典里的例句，中英文例句都能搜
海晴whisper
一、吴光华先生编写的《汉英大词典》，是一部大型综合性汉英类词典。与其配套的是一本《汉英大词典》，由陆谷孙先生主编。这两本书卡西欧的电子词典都有收录。二、英汉翻译包括英译汉和汉译英，是一门实践性实用性很强的课程。本课程除简单介绍中外翻译理论知识外，主要是通过对照阅读，引导应考者研究英汉两种语言的差异和相同点，找出英汉互译的规律，用以指导实践。
木木夕-琪
大学生可以用的英语词典有：
1、英语学习词典：
《英语学习词典》是2003年1月1日上海外语教育出版社出版的图书，本词典收录词条15000多个，运用浅显的英文对词条进行释义，提供语法、用法解释等，并结合词条给出了近30000个例句。
2、牛津高阶英语词典（第7版）：
牛津高阶英语词典（第7版为商务印书馆和牛津大学出版社在中国联手推出的，翻印自2005年的英国原版。 词典中提供的8.5万个例句，7000个同义词和反义词对中国学习者来说都很有帮助。同时，词典中为2000个词目配备的素描式或黑白照片插图和32页彩色插图使词典的释义变得更加直观。
3、英汉大词典：
《英汉大词典》是我国第一部由英语专业人员自行规划设计、自订编辑方针编纂而成的大型综合性英汉词典。全书收词20万条，总字数约1500万。作为一部现有学术性和实用性的参考型辞书，《英汉大词典》侧重于客观记录描述英语各品种以及各种文体、语体的实际使用状况。
4、英汉双解词典：
《英语双解词典》共收集了18000多个英语词条，这些词条主要选自高等学校大专英语教学大纲、高等学校英语专业基础阶段教学大纲、现行全日制高级中学英语教学大纲和比较权威的《英汉双解词典》、《英汉词典》等，博采众长，吸取各家词典之精华，使本词典更加充实，更加实用。
5、牛津英语词典：
《牛津英语词典》被认为是当代最全面和最权威的英语词典，被称之为英语世界的金科玉律。1989年出版第二版，收录了301,100个主词汇，词汇数目达3.5亿个。
词典亦收录了157000个以粗体菱形皮肤刷的组合和变形，以及16900个以粗斜体印刷的短语和词组，使得词典收录的词汇达到61万余个。另外，词典共列出137000条读音，2493000个词源，577000个互相参照和2412400个例句。
参考资料来源：百度百科—英语学习词典
参考资料来源：百度百科—牛津高阶英语词典（第7版）
参考资料来源：百度百科—英汉大词典
参考资料来源：百度百科—英汉双解词典
参考资料来源：百度百科—牛津英语词典
优质英语培训问答知识库
