• 回答数

    3

  • 浏览数

    218

雨神的女儿
首页 > 英语培训 > 摘要中英文怎么写

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

海螺拍客

已采纳

摘要英文:abstract

abstract 读法  英 [ˈæbstrækt]  美 [ˈæbstrækt]

短语:

1、abstract in red and yellow 红黄相间的抽象画

2、abstract from a magazine 杂志摘要

3、abstract of a contract 合同的摘要

示例:

It might also be necessary to supply an abstract of the review of the literature as well.

可能也有必要提供这篇文学评论的摘要。

词语用法:

1、abstract用作名词时其意思有以下几点:一是“抽象概念”; 二是“抽象派艺术作品”,如抽象画、抽象雕塑、抽象设计等; 三是文献等的“摘要; 概要; 精粹; 梗概”,多指学术或法律方面比较艰深或复杂的文字摘要。

2、abstract常用于短语in the abstract中,意思是“就一般而言; 抽象地; 在理论上”, abstract前的定冠词the不可遗漏。

词义辨析:

abstract, digest, outline, summary这四个词都可表示“摘要”,即对已经流行的文字进行压缩的结果。其区别是:

1、从原始材料上说:summary和outline用于任何一篇文章; abstract用于一篇学术或法律方面比较艰深或复杂的文章; 而digest则用于来源不同的若干篇文章。

2、从含义上说:abstract强调简洁和实质性内容的集中; summary注重简练,而不刻意追求风格或事实、细节; outline侧重“要点”; 而digest则通常不仅要展示原作的精髓,也常常保留原作的语言和风格。

3、从形式上说:abstract, summary和digest都是一篇短文; 而outline则可以是一篇短文,也可以是一些编号或关键性词语。

4、从位置上说:abstract一般位于正文之前; summary和outline既可位于正文之前,也可独立成篇; digest则完全是另一篇文章。

摘要中英文怎么写

163 评论(11)

天上的叮叮猫儿

英文摘要只需抓住两点即可:汉语的归纳概括和英语的清晰表述。

所以,要写出一篇高分的摘要,考生应具备两种基本能力:首先应具备理解原文、掌握全文中心思想的能力。其次应具备用简练的语言将原文的中心思想表达出来的能力。这也正好与《大纲》中规定的小作文的测试要点“归纳、概括、表述”相一致。

模板句型:

开头句:自我介绍、说明写信目的。

I’m interested in … Could you provide me with more details?

我对……感兴趣,你能提供我更多的细节吗?

I would be very grateful to you if you let me know.

如果你让我知道,我将非常感谢你。

结尾句:表示感谢,期盼回复。

I am expecting your early reply/ your immediate response.

我期待着你的早日答复。

Your prompt attention to this letter would be highly appreciated.

如能及时收到此信,我们将不胜感激。

318 评论(15)

橘子哈哈111

英文摘要的主要的编写方式就是以一些书面语去进行编写,就是需要用一种高级的语法格式去进行编写,然后按照自己主题围绕去写一些摘要。在摘要里面主要还就是填写项目内容相关的一些背景,还有就是这个项目内容里面的一些简单化的概括,以及一些小的总结等等。

然后在英文摘要里面就可以这样子去进行编写,然后英文摘要如果是运用到论文里面的话,在论文里面的英文摘要就是需要去按照自己开题或者是自己其他一些文章的内容去进行编写,就是浓缩概括以后,然后写到英文摘要里面。

如果自己的英语是不过关的话,可以先写一个中文版的,然后利用翻译软件去进行翻译,就可以得到英文版的摘要。英文版的摘要主要就是要以自己的文章作为主题所需进行编写,在编写的时候需要加进许多的内容。

201 评论(15)

相关问答