jhaiyun888
这句话意思是比喻一直做到更好不要停歇。rest 休息的意思 字面意思 为休息never 从不 let 让 it代指做的事情。融合在一起即为 好 更好,最好,不要休息。good better best 用了一个比较到最高级别的 连用法,强调做到最好,不停歇,才是最好的所以,联合句子所有意思,此句可以翻译理解为好,更好,最好;永远不要停歇,直到好成为更好,更好成为最好:
蛋爹是石头
直译是”不要招惹麻烦,直到麻烦招惹你”意译是”不要自找麻烦”第一个是动词,招惹的意思 祈使句用原形第二个是名词,麻烦的意思 第三个是名词,麻烦的意思 第四个是动词,招惹的意思 可数名词单数后用动词单数
辣椒与泡菜~
意思是好,更好,最好,不要让它休息。better是good的比较级,best是good的最高级,表达好的程度依次递增。good 英[gʊd] 美[ɡʊd] adj. 好的; 优秀的; 有益的; 漂亮的,健全的; n. 好处,利益; 善良; 善行; 好人; adv. 同well; [例句]We had a really good time together.我们一起玩得真痛快。better 英[ˈbetə(r)] 美[ˈbɛtɚ] adj. 较好的; 更合适的; 能力更强的; 好转的; adv. 更好地; 更; 更妥; v. 胜过; 上进; [例句]I like your interpretation better than the one I was taught.你的解释比我以前学过的更让我喜欢。best 英[best] 美[bɛst] adj. 最好的( good和well的最高级); 最愉快的; 最幸福的; 最合适的; adv. 最好地; 最出色地; 最高标准地; n. 佼佼者; (个人的) 最高水平; 最重要的优越性; 最好的东西,最合乎要求的事物; [例句]We offer only the best to our clients.我们只把最好的服务提供给客户。rest 英[rest] 美[rest] n. 休息; 剩余部分; 支持物; 宁静,安宁; vt. (使) 休息; (使) 倚靠[支撑]; vi. 休息; 静止; 停止; 安心; [例句]It was an experience I will treasure for the rest of my life.我的余生都会珍惜这次经历。