edward1015
隔板，英文原名是Bulkhead，其实就人物性格来说，翻译成“楞头青”之类的名字更合适，但大家习惯上还是称他为“隔板”。在2008年的动画中，隔板是一个力大无穷但头脑简单的家伙，虽然经常能凭蛮力解决掉棘手的敌人，但很多时候因为他的笨拙本身也是个大麻烦，不过这也正是隔板讨人喜爱的原因之一。
调皮捣蛋妈
隔板 [词典] clapboard; [机] bulkhead; division plate; baffle plate; barricade; [例句]通过侧板上的一系列小孔可以对隔板位置进行调整。A series of holes in the side panels enables the position of the shelves to be adjusted
我只爱摄影
1.Two of the ceiling lamps in the parlour aren't on.2.The spotlight in the hall doesn't work.3.The sewer of the fountain in the kitchen is blocked.4.There are leaks below the basin in main bathroom.5.The shelf of shoe rack has fallen off. 【公益慈善翻译团】真诚为您解答！
优质英语培训问答知识库
