• 回答数

    6

  • 浏览数

    163

飞花叶叶雪
首页 > 英语培训 > 完善法律英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

苦丁茶1苦丁茶

已采纳

Impossibility of purpose of the contrcat always happens because of the breach of contract in the real estate transaction,the establishmet of the pre-registration institutions play an important role in protecting the creditor's legitimate interest in the field of the change of title,safeguarding the stable and equitable market exchange.Even though the pre-registration of the real statute of PRC have provided something,it is relatively abstract and lacking operation.So the pre-registration must be perfected according to China's matter of fact,also drawing lessons from oversea's advanced legislative experiences.Finally,we can establish the practical pre-registration.

完善法律英语翻译

110 评论(10)

魅力人生

法律[fǎ lǜ]law; statute; codex; codices; doom ;

190 评论(8)

WSY-recording

The supplier shall bear corresponding responsibility according to law for any losses or claims arising out of quality defect of the supplied goods as evaluated and proved by the technical supervision department approved by both parties.Both parties agree that any dispute arising out of this agreement shall be subject to the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant is located.Agreed by the supplier.

306 评论(12)

右耳在聽歌

法律英语翻译为law.lawn. 法律;规律;法治;法学;诉讼;司法界词组短语:criminal law 刑法law enforcement 法律的实施rule of law 法治;法律规则civil law 民法contract law 合同法in law 在法律上;依法international law 国际法;国际公法common law 习惯法;不成文法administrative law 行政法例句:1.We argued with them about the new law. 我们同他们辩论那项新法律。2.Every citizen may claim the protection of the law. 每个公民都可以要求受到法律的保护。3.We shall need all the votes we can get to push the new law through. 我们需要我们所能得到的所有选票,才好使新的法律得以通过。

138 评论(14)

芳芳Flora

Abstract New "Company Law" is the formulation of legislation of a new milestone in the company, one is welcomed by name the company, but the new "Law" of one person's unfortunate design of the system still has a place. The most obvious flaw is that legislators only a clearly defined set of one-man company's legal status, but did not clear the existence of a person's legal status and degree of both convergence between Royal l. This paper tries to clarify the existence theory of one-man company to establish the necessity and the legal characteristics which make a little improvement on the Law of the proposal. January 1, 2006, the new "Law" into effect, one system for the formal establishment of the company is one of the highlights of the law, ending a long debate, one of the company the company finally get a clear legislative recognition . Legislative history of the company which is a big step forward, but the new "Law" of one person's unfortunate design of the system still has a place. The most obvious flaw is that legislators only a clearly defined set of one-man company's legal status, but did not clear the existence of a person's legal status, as well as convergence between the two systems. This will "Company Law" in practice cause some trouble. This paper tries to clarify the existence theory of the need to establish one-man company and its legal characteristics, and the "Company Law" perfect offer some suggestions.The first part focuses on the survival of a person's basic theory.Part II describes the national legislation of one company's inspection and assessment.The third part of the "Law" of the existence of one-man company position resolution. Keywords: one-man company; established one-man company; existence of one-man company俺用的是翻译软件

189 评论(12)

激排爱畅想

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. .Suppliers have the responsibility of the buyer of the set and confirmed in writing by the supplier of the business requirements and specifications.The two sides agreed that the disputes arising from this agreement by the defendant, the jurisdiction of local people's court.Agreed by the supplier.朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容翻译以下任意网站Tom.com-中国El Confidencial-西班牙Louvre-法国Spiegel Online-德国Venezuela Tuya-西班牙语BBC News-英国Philadelphia Inquirer-美国Vogue-法国Telegraph.co.uk-英国Komika Magasin-瑞典语Berlingske.dk-丹麦Yomuiri Online-日本

194 评论(11)

相关问答