我可真多余英文

I am Superfluous !

I am redundant to you.

我是多余的 I am superfluous

I am the one who is unwanted.

我是多余的，意思就是没有人想要我；所以可以译为：Nobody wants me.或者直译，I'm the unwanted one. 因为这句话中文表达的是一种悲观失落的情绪，而extra之类的比较中性，表达的是多出来的、额外的，那个意思，完全不是句子要表达的意思，只有unwanted 能够表达出中文的情绪。