doublel0814
values 价值观social values 社会价值观什么是愿景？不懂！是不是问远景呀？establishing shot [电影][电视] 远景distance n.距离, 远离, 一长段时间, 远方, 远景, 遥远, (时间的)间隔, (时日的)经过perspective n.透视画法, 透视图, 远景, 前途, 观点, 看法, 观点, 观察future n.未来, 将来, 前途, 远景 adj.未来的, 将来的
silvia147852
misson 和vision 从翻译的角度来说都是任务使命的意思。 但是在商业领域，尤其是做市场营销的时候都会提到这2个词那么vision就是说很概括性的未来蓝图及成就，比如说我们公司要做全世界最好的运动型饮料，长期计划。而misson就相对具体，为了达到上述的vision，我们应该从那些方面去做，分布实现那些中短期目标
孤星泪新民
mission 和 vision的区别为：指代不同，用法不同，侧重点不同
一、指代不同
1、mission：官方使命，使团的使命。
2、vision：视力，视野。
二、用法不同
1、mission：1598年进入英语，直接源自古典拉丁语的missionem，意为送，运送。
2、vision：vision多年前成了描述“政治眼光、智慧”的流行语，但常常是政客无法在具体工作成绩中压倒对手的推诿之词，现在已有少用的趋势。
三、侧重点不同
1、mission：misson相对具体。
2、vision：很概括性的未来蓝图及成就。
优质英语培训问答知识库
