默灬小米
insistvt. 坚持,强调vi. 坚持,强调insist on sth. 坚持,坚决要求督促,强调 insist upon 坚持… insist that+短语 坚持要stick tov. 坚持;粘住stick out (把…)坚持到底stick to 坚持,忠于,信守;紧跟,紧随;粘贴在…上stick up to do 抵制;抵抗;勇敢地面对stick stick to坚持persist inpersist in doing sth. 坚持Persist in the end坚持到底
qq1138566105
坚持的英文名词是persistence, 复数形式:persistences。
例:
1、Successdemandspersistence.
成功需要坚持。
2、Thepersistenceofahightemperatureinthepatientpuzzledthedoctor.
这病人一直发烧使医生困惑不已。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小妮子--Amy
insiststick topersist inadhere topersevere in 坚持做某事insist on doing sth stick to doing sth keep doing sth
杰爱小吃
perseverancen.1. 坚持不懈;坚忍不拔[U]By perseverance the crippled boy learned how to swim.那个跛足的男孩通过不屈不挠的努力学会了游泳
优质英语培训问答知识库