年夜饭短文英文版

年夜饭，又称年晚饭、团年饭、团圆饭等，特指年尾除夕（大年三十）的阖家聚餐。在外工作的人都会在除夕来临之前回老家和家人团聚。中国人的年夜饭是家人的团圆聚餐，这顿是年尾对一家人来说最重要的一顿晚餐。春节是中国民间最隆重、最热闹的传统节日。春节习俗甚多，而一年一次的年夜饭充分地表现出中华民族家庭成员的互敬互爱，这种互敬互爱使一家人之间的关系更为紧密。家人的团聚往往令"一家之主"在精神上得到安慰与满足，老人家看儿孙满堂，一家大小共叙天伦，过去的关怀与抚养子女所付出的心血而没有白费，这是何等的幸福，而年轻一辈也正可以借此机会向父母的养育之恩来表达感激之情。事实上随着时代的进步，这种古老的传统也面临着严峻的挑战，众多迫于生活压力不得不选择过年不回家这也使年夜饭成为了空谈。一年一次的年夜饭，是全家都要动员的大餐，家家户户都会摆上平日里很少见的，或是寓意吉祥的菜品：席上一般有鸡（寓意有计）、鱼类（寓意年年有余）、汤圆（寓意团团圆圆）、莲藕（寓意聪明）等菜品以求新年吉利。这也是对来年美好生活的期许。年夜饭，吃的是喜悦，品的是亲情，缕缕饭香中闻到的是家的味道。一年一度的年夜饭对中国人是极其重要的，一家老小互敬互爱、共叙天伦，围坐餐桌旁，倍感幸福。希望我能帮助你解疑释惑。

英语作文：The dinner of New Year’s Eve is very important in the Chinese New Year. All family members reunite at the time and start to celebrate the Chinese New Year.The dinner lasts as long as to the midnight when the new year’s bell sounds.

The Spring Festival is coming. 春节就要到了。It is a traditional holiday across China. 在中国，它是一个传统节日。My family usually makes a big dinner on the eve of the festival. 我们家通常在大年夜准备一顿丰盛的晚饭。We have meat, fish, vegetables，fruits and various kinds of cakes. 我们吃肉，鱼，蔬菜，水果和各种糕点。The next day, we visit our family and friends. 我们第二天去给亲戚朋友拜年。We feel very happy on the festival.节日当中我们感觉非常快乐。