静妙奔奔1123
光棍节是一种流传于年轻人的娱乐性节日，以庆祝自己仍是单身一族为骄傲（“光棍”的意思便是“单身”）。11月11日，光棍节，源于这一天日期里有四个阿拉伯数字“1“形似四根光滑的棍子。而光棍在中文有单身的意思，所以光棍节是单身一族的一个另类节日，这个日子便被定为“光棍节”(One's Day)。光棍节产生于校园，并通过网络等媒介传播，逐渐形成了一种光棍节的文化。如今越来越多的人选在光棍节结婚，于此同时，也是各大商家以脱光为由打折促销的时期。光棍节的来历，一直是个迷，有各种各样的猜测和说法。其中光棍节产生于校园文化的说法是比较可信的，但由谁最先提出已不可考了。众多说法中，光棍节起源于南京高校的校园文化是被广泛接受的观点。（同时期诞生在不同地区，后续在南京地区高校开展比较活跃，继而通过群体活动和媒体传播，光棍节在社会上流行开来。）“光棍节”，既非“土节”又非“洋节”，乃于上世纪九十年代初诞生于南京高校，是校园趣味文化的代表产品之一。随着一批批学子告别校园，近两年 “光棍节”的气氛，竟然渐渐向社会弥散，如今，也已经成为南京年轻人的一个特别日子。南京长江花园附近的茶餐厅浦菲站，十一日全天的包房早早被预订出去了，据说是七、八位年轻人要在这个特别的日子进行一次“相亲式聚会”。据说，《单身情歌》将成为这天的热门歌曲，在“光棍节”，借这首歌唱出“找一个最爱的深爱的想爱的亲爱的人来告别单身”，这唱词，其实也是年轻人的爱情宣言。“光棍节”的热闹聚会是都市年轻人渴望爱情的一种炽烈表达。
陳奕婷3144
最简单的说法是single.虽然“光棍”一词非常形象且喜感满满，但其实说到底就是“单身”嘛。因此平时我们用single一词足以表示“光棍”了。比如说：Dan was a single guy living at home with his father and working in the family business.丹是个光棍，在家与父亲同住，并在自家的事业工作。此外，bachelor这个词也可以专门表示“光棍”。He is a bachelor, once he is fed, no one is hungry in his family.他是光棍儿一条，一人吃饱全家不饿。我们知道，bachelor还可以表示“获学士学位的人”。那么，为什么这个词既是“光棍”又是“学士”的意思呢？有种说法是以前的学校都是男女分校，也就是我们常说的unisexual school, 导致学士都是光棍啦！不过究竟是不是这个原因就无从考证啦。几天后即将要到来的“光棍节”，就是Single's Day了。Single's Day can be a day to spend with family.没错，单身节也可以和家人一起度过哦。关于光棍节 (Singles Day) 的起源有很多种说发，最玄乎 (unreliable, incredible) 的一种说法是此节起源于1111年11月11日那天(是不该叫做超级光棍节啊？)，最被广泛认可的是起源于上世纪(听起来好久远的样子)90年代南京高校的校园趣味文化。不管光棍节到底是怎么来的，至少每年11月11日 还“光”着的童鞋有了属于自己的节日。两个人有中西方情人节 (Valentine's Day) 可过，单打独斗的童鞋也有节过了，虽然总感觉带着点悲催 (miserable) 的色彩。One's Day 和 Bachelor Day 也都可以表示“光棍节”。One's Day 好说，一个人的节日就是光棍节呗，不过童鞋们可不要把 Bachelor Day 理解为“学士节”，bachelor 除了学士，还有单身汉的意思。光棍节的标志性早餐是四根油条 (deep-fried dough stick) 和一个包子 (steamed stuffed bun)，代表4个“1”和1个点(11.11)。
wangwei8689
Singles Day 光棍节 Singles Day in China is the celebration -- or mourning -- of being unattached. Started by students in Nanjing in the mid-1990s, the date was selected in observation of its four solitary digits: 11/11. 中国“光棍节”，一个庆祝（或哀嚎）没人相伴的节日。光棍节起源于90年代中期，由南京的几位大学生创立，节日定在每年的11月11日，因为这四个光秃秃的数字，看上去像极了“光棍”。
