美国领事馆的英文

the US Consulate in Guangzhou( City)

美国驻广州领事馆: US Consulate at Guangzhou被领事馆拒签: Application rejected by the consulate委托某人向领事馆申请签证: to entrust somebody to apply for a visa

领事馆是负责管理当地本国侨民和其它领事事务，领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处，两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。

大使馆与领事馆的区别：

1、大使馆的职责范围遍及驻在国各个地区，领事馆只负责所辖地区。

2、大使馆通常受政府和外交部门的直接领导，而领事馆通常接受外交部门和所在国大使馆的双重领导。

3、许多国家在多数国家只设大使馆，不设领事馆。设不设领事馆，设哪个级别的领事馆，主要看侨民和领事业务的多少以及所在地区的重要性，并依照对等原则进行。

中国在美国设有大使馆和5个总领事馆，负责各自辖区内的领事业务。在个别小国，外国只设领事馆和派驻领事官员。现今，中国在175个建交国中设有170个大使馆、98个（总）领事馆 。

参考资料:百度百科-领事馆

American Consulate

美国驻上海总领事馆（英语：Consulate General of the United States in Shanghai）始建于1844年，1979年中华人民共和国与美国建交后于1980年重新开馆，现位于淮海中路1469号。辖区范围包括上海市、江苏省、浙江省、安徽省。

The United States Consulate General in GuangzhouThe consulate rejectedSb(某人) was instructed to consulate to apply for a visa For me

领事馆是一国驻在他国某个城市的领事代表机关的总称，根据《维也纳领事关系公约》，领馆分为总领事馆，领事馆，副领事馆和领事代理处 ，负责管理当地本国侨民和其它领事事务。两个国家断交，一定会撤销大使馆，但不一定撤销领事馆。中国目前和大部分国家都有直接的建交关系，在境外拿到的文书，都可直接送往中国驻该国使馆认证。

在美国驻广州领事馆的官网上查到的：Consulate General of The United States Guangzhou China,你可以输入美国驻广州领事馆，去百度查领事馆的官网，比较一下。